Translation of "Garotinha" in Spanish

A garotinha é canhota.

- La niñita es zurda.
- La chiquilla es zurda.

Será que nos lembramos dessa garotinha

Me pregunto si recordamos a esta pequeña niña

A garotinha dançava, os olhos brilhantes.

La chiquilla bailaba con los ojos brillantes.

A bruxa amaldiçoou a pobre garotinha.

La bruja maldijo a la pobre chiquilla.

Maria é agora uma garotinha feliz.

María es ahora una feliz niñita.

A garotinha conversava com as árvores.

La niña conversaba con los árboles.

A garotinha não gosta de usar sapatos.

A la niña pequeña no le gusta usar zapatos.

Sinto que vou chorar como uma garotinha.

Siento que voy a llorar como una niñita.

Essa garotinha também era uma viajante do tempo?

¿Era esta niña también una viajera en el tiempo?

A garotinha não sabia utilizar o extintor de incêndio.

- La niña no sabía usar el matafuegos.
- La niña no sabía usar el extinguidor de incendios.

- A menininha está fazendo pipi.
- A garotinha está fazendo xixi.

La chiquita está haciendo pipí.

- A menininha morava no Brasil.
- A garotinha morava no Brasil.

La niñita vivía en Brasil.

O Tom conhece a Mary desde que ela era uma garotinha.

Tom conoce a Mary desde que era una niña pequeña.

Quando os bombeiros descobriram onde a garotinha estava, correram para salvá-la.

Cuando los bomberos descubrieron donde estaba la niña, corrieron para salvarla.

Você continua sendo a mesma garotinha mimada que eu conheci há dois anos.

Sigues siendo la misma niñita mimada que conocí hace dos años.

- A menininha tem uma boneca nas mãos.
- A garotinha tem uma boneca nas mãos.

La niñita tiene una muñeca en sus manos.

- A heroína desta história é uma menininha.
- A heroína desta história é uma garotinha.

La heroína de esta historia es una niña pequeña.