Translation of "Fornecer" in Spanish

Para fornecer uma experiência melhor".

para proporcionar una mejor experiencia.

Ensinar vocês como fornecer uma garantia

estar enseñándoles chicos cómo para devolver dinero

fornecer valor, e construir um relacionamento

proporcionar valor, y construir esa relación,

O que significa que você não poderá fornecer

Lo que significa que no podrá proporcionar

fornecer uma caixa de seleção que explicitamente explica

para proporcionar una casilla de verificación que explícitamente se descompone

Porque quer fornecer a melhor experiência de usuário.

porque quieres proporcionar la mejor experiencia de usuario

fornecer mais valor, deixar o design mais bonito.

Proveer valor. Hacer un diseño más bonito.

Mas na verdade você deve fornecer garantias de reembolso

Pero en realidad deberías ser proporcionando garantías de devolución de dinero

Você deve fornecer uma garantia de devolução do dinheiro.

debe proporcionar una garantía de devolución de dinero.

Ou você pode executar testes A/B para fornecer a melhor

o puedes ejecutar split pruebas para proporcionar el mejor

Esse dinheiro e fornecer regalias incríveis para os membros da sua equipe.

ese dinero, proporciona increíbles ventajas para los miembros de tu equipo.

A gerar mais rendas ao fornecer uma garantia de devolução de dinheiro,

generar más ventas por proporcionando una garantía de devolución de dinero

Agora vou lhe fornecer algumas informações técnicas antes de falar sobre o terremoto

ahora te proporcionaré información técnica antes de contarte sobre el terremoto

O que você vai descobrir quando fornecer mais tempo para elas é que

Así que al proporcionarles más tiempo, lo que encontrarás es

Uma boa dieta deve fornecer todas as proteínas, vitaminas e minerais de que a gente precisa.

Una buena dieta debe aportar todas las proteínas, vitaminas y minerales que necesitamos.

Sempre que ocorre um acidente, a primeira coisa que os médicos procuram é uma pulseira, colar ou algum acessório que possa fornecer alguma informação sobre a vítima.

Al sufrir cualquier tipo de accidente lo primero que buscan los médicos es un brazalete, collar o algún accesorio que pueda brindar cierta información sobre el paciente.

Então os capatazes e os chefes de turmas foram transmitir ao povo o seguinte: O faraó disse que não vai mais fornecer-vos palha. Ele manda que ajunteis palha onde a puderdes achar. Mas tereis de continuar fazendo a mesma quantidade de tijolos.

Salieron los capataces y los inspectores y dijeron al pueblo: "Así dice el faraón: No os daré ya más paja; id vosotros mismos a recogerla donde podáis; pero no disminuirá en nada vuestra tarea."

Moisés contestou: Nesse caso, tu deverias fornecer-nos animais para oferecermos em sacrifício e queimarmos em honra do Senhor, nosso Deus. Nós não queremos isso. Vamos levar também os nossos animais, e não ficará nem uma só rês, pois temos de escolher dentre eles os que serão sacrificados. Enquanto não chegarmos lá, não saberemos quais os animais que deveremos oferecer em sacrifício ao Senhor.

Moisés replicó: "Tienes que dejarnos llevar también reses para ofrecer sacrificios y holocaustos a Yahvé, nuestro Dios. Nuestro ganado vendrá también con nosotros. No quedará ni una res, porque de él hemos de tomar para dar culto a Yahvé, nuestro Dios. Aún no sabemos qué vamos a ofrecer a Yahvé hasta que lleguemos allá."