Translation of "Tarefas" in Spanish

Entrando todo dia, cumprindo tarefas,

acceden cada día, marcan las tareas,

Não esqueça as tarefas importantes.

No olvides las tareas importantes.

Eu conclui as minhas tarefas.

Estoy listo con mis tareas.

Que essas tarefas, esses pontos pivô

que esas tareas, esos puntos pivote,

Alguns pais estavam preparando essas tarefas

Algunos padres, al establecer las tareas,

Os alunos desempenharam muito bem suas tarefas.

Los alumnos desempeñaron muy bien sus tareas.

- Você fez as tarefas?
- Fez os deveres?

¿Has hecho los deberes?

Então nós começamos a buscar tarefas de destaque.

Si observamos las tareas principales,

Ela estava ocupada com as tarefas de casa.

Ella estaba ocupada con las tareas del hogar.

Vendedores de comissão vs. pessoas que executam tarefas

vendedores de comisión frente a personas orientadas a tareas

A paternidade é provavelmente uma das tarefas mais difíceis

es una de las tareas más complicadas

Mas as tarefas anteriores foram direcionadas para essa direção

pero las tareas anteriores fueron dirigidas a esa dirección

A mulher estava mais interessada em tarefas domésticas e maternidade

la mujer estaba más interesada en las tareas domésticas y la maternidad

Não gosto de meias palavras nem de tarefas meio acabadas.

No me gustan las medias palabras ni las tareas medio acabadas.

Quando se trata de outras tarefas, eu não as vejo como:

En lo que respecta a otras tareas, Realmente no lo veo como

E, desde esse dia, as tarefas começaram a ser feitas a pé.

y, desde ese día, las tareas se empezaron a hacer a pie.

José comprou pastas coloridas a fim de arquivar suas tarefas por disciplina.

José compró carpetas coloridas para archivar sus tareas por disciplina.

Em primeiro lugar, células XX e XY realizam suas tarefas de formas diferentes,

Primero que nada, las células XX y XY hacen sus cosas de forma diferente,

- Você fez as tarefas?
- Você fez seu dever de casa?
- Vocês fizeram o trabalho de casa?

- ¿Hiciste la tarea?
- ¿Has hecho los deberes?

Disse-lhes o rei do Egito: Por que vós, Moisés e Aarão, estais fazendo o povo interromper suas tarefas? Voltai ao trabalho!

El rey de Egipto les replicó: "Moisés y Aarón, ¿por qué queréis apartar al pueblo de sus trabajos? Volved a vuestros trabajos."

Os egípcios obrigavam os filhos de Israel ao trabalho, e lhes tornavam extenuante e amarga a vida com duros serviços: a preparação da argila, a fabricação de tijolos, vários trabalhos nos campos, e toda espécie de tarefas que os obrigavam a realizar.

Los egipcios esclavizaron brutalmente a los israelitas, y les amargaron la vida con dura servidumbre, con los trabajos del barro, de los ladrillos, del campo y con toda clase de servidumbre. Los esclavizaron brutalmente.