Translation of "Fere" in Spanish

Quem com espada fere, com espada será ferido.

Quien a hierro mata, a hierro muere.

Um cavalheiro é aquele que nunca fere os sentimentos de alguém sem querer.

Un caballero es alguien que nunca hiere los sentimientos de otra persona involuntariamente.

Um golpe com uma palavra fere mais fundo que um golpe de espada.

Una palabra hiere más profundamente que una espada.

- Quem com ferro fere, com ferro será ferido.
- Todos os que empunharem a espada, pela espada perecerão.

Todos los que empuñen espada, a espada perecerán.

Tom é a criatura mais insensível que Maria conhece. Toda vez que ela fala com ele, ele fere seus sentimentos - sem ter a intenção ou perceber.

Tom es la persona menos sensible que María conoce. Cada vez que ella habla con él, él hiere sus sentimientos sin querer y sin darse cuenta.

Todos têm uma casa para onde ir, um lar onde podem se abrigar. Minha casa é o deserto, por lar tenho a charneca baldia improdutiva. O vento norte é que me fere lume, e só a chuva me fornece um banho.

Todos tienen una casa a donde ir, un hogar donde refugiarse. Mi casa es el desierto, mi hogar la landa estéril; el viento del norte es mi lumbre, la lluvia mi único baño.