Translation of "Experiências" in Spanish

Experiências com outras pessoas, sabe?

experiencias con otras personas, ¿sabes?

São realizadas experiências em um laboratório.

Los experimentos son llevados en un laboratorio.

Ninguém está interessado em suas experiências sexuais.

Nadie está interesado en tus experiencias sexuales.

Tivemos muitas experiências amargas durante a guerra.

Tuvimos muchas experiencias amargas durante la guerra.

E ter experiências, dinheiro não é tudo".

"y experimentar, el dinero no es todo ".

Eu sempre anoto as boas experiências no meu diário.

Yo siempre anoto las buenas experiencias en mi diario.

Tatoeba é uma caixinha de experiências e surpresas maravilhosas!

¡Tatoeba es una cajita de experiencias y sorpresas maravillosas!

Uma das mais poderosas experiências que tive nesse primeiro retiro

Una de las experiencias más poderosas durante ese primer retiro en la abadía

Cada um toma decisões com base em suas experiências pessoais.

Cada uno toma decisiones basado en sus experiencias personales.

Dizem que seu novo romance é baseado em suas experiências pessoais.

Se dice que su nueva novela esta basada en sus experiencias personales.

Quando temos essa ligação com um animal e temos essas experiências, é absolutamente alucinante.

Cuando tienes esa conexión con un animal y vives esas experiencias, es alucinante.

Tive minhas primeiras experiências sexuais com uma mulher vários anos mais velha que eu.

Mis primeras experiencias sexuales las tuve con una mujer, un par de años mayor que yo.

Ele acredita firmemente que foi abduzido por um OVNI e que serviu de experiências para os alienígenas.

Él está convencido de que fue abducido por un OVNI y de que los extraterrestres experimentaron con él.

O sujeito e o objeto são apenas um. Não se pode dizer que a barreira entre eles tenha sido posta abaixo como resultado de recentes experiências nas ciências físicas, porque essa barreira não existe.

Sujeto y objeto son solo uno. La barrera entre ellos no se puede decir que se haya roto como resultado de experiencias recientes en las ciencias físicas, porque esa barrera no existe.