Translation of "Diário" in Italian

- Eu encontrei seu diário.
- Eu encontrei o teu diário.
- Encontrei vosso diário.
- Eu encontrei o diário do senhor.
- Encontrei o diário da senhora.

- Ho trovato il tuo diario.
- Io ho trovato il tuo diario.
- Ho trovato il suo diario.
- Io ho trovato il suo diario.
- Trovai il suo diario.
- Io trovai il suo diario.
- Trovai il tuo diario.
- Io trovai il tuo diario.

Você mantém um diário?

Tieni un diario?

Tom mantém um diário

Tom tiene un diario.

- Eu mantinha um diário em Francês.
- Eu já escrevi um diário em Francês.

- Tenevo un diario in francese.
- Io tenevo un diario in francese.

Takeshi tem um diário em inglês.

Takeshi tiene un diario in inglese.

Ele mantém um diário em Inglês.

- Tiene un diario in inglese.
- Lui tiene un diario in inglese.

Todo dia escrevo no meu diário.

- Ogni giorno scrivo nel mio diario.
- Scrivo ogni giorno nel mio diario.

Eu mantenho um diário em inglês.

- Tengo un diario in inglese.
- Io tengo un diario in inglese.

Ela decidiu de manter um diário.

Decise di tenere un diario.

Eu li o diário de Tom.

- Leggo il diario di Tom.
- Io leggo il diario di Tom.
- Ho letto il diario di Tom.
- Io ho letto il diario di Tom.
- Lessi il diario di Tom.
- Io lessi il diario di Tom.

Tom mantém um diário em francês.

Tom tiene un diario in francese.

Ele decidiu escrever todos os dias em seu diário.

Ha deciso di scrivere sul suo diario ogni giorno.

Eu sei quem foi que roubou o seu diário.

- So chi ha rubato il tuo diario.
- So chi ha rubato il suo diario.
- So chi ha rubato il vostro diario.

Ele prometeu que iria escrever em seu diário todo dia.

Si è dato il proposito di scrivere sul suo diario ogni giorno.

Encontrei o diário no qual meu pai escreveu durante trinta anos.

Ho trovato il diario di mio padre che ha tenuto per 30 anni.

Ao reler — e não raro corrigir — minhas frases em Tatoeba, tenho às vezes a impressão de estar redigindo o diário que eu sempre quis escrever.

Rileggendo — e spesso correggendo — le mie frasi su Tatoeba, ho a volte l'impressione di redigere il diario che ho sempre voluto scrivere.