Translation of "Estranhos" in Spanish

... fenómenos estranhos...

de fenómenos extraños

Nunca fale com estranhos.

Nunca hables con extraños.

Houve acontecimentos estranhos aqui.

Hubo acontecimientos extraños acá.

Não confie em estranhos.

No confíes en extraños.

Ele é tímido com estranhos.

Él es tímido con los extraños.

Mary está falando com estranhos.

- María está hablando con extraños.
- María le está hablando a unos extraños.

Tom não confia em estranhos.

- Tomás no confía de los extraños.
- Tomás desconfía de los extraños.

Meu cachorro late para estranhos.

- Mi perro ladra a los desconocidos.
- Mi perro ladra a extraños.

Tom é tímido com estranhos.

Tom es tímido con los extraños.

Na Austrália vivem muitos animais estranhos.

En Australia viven muchos animales extraños.

Tom e eu não somos estranhos.

Tom y yo no somos extraños.

Às vezes, os meninos são estranhos.

Los chicos a veces son raros.

Os animais são muito exóticos e estranhos.

Los animales son muy exóticos y extraños.

Mary gosta de conversar com estranhos online.

A Mary le gusta hablar en línea con extraños.

Apareceram sinais estranhos nos campos de trigo.

Aparecieron señales extrañas en los campos de trigo.

Mas como nação turca, somos estranhos a esses conceitos

pero como nación turca, somos ajenos a estos conceptos

Estranhos fenômenos luminosos foram observados nos céus de Salvador.

Extraños fenómenos luminosos fueron observados en el cielo de Salvador.

Confie nas pessoas, mas não aceite balas de estranhos.

Confía en la gente, pero no aceptes caramelos de extraños.

Havia uns caras estranhos no banco hoje de manhã.

Había unas caras extrañas esta mañana en el banco.

Na verdade, eu não gosto de falar com estranhos.

La verdad es que no me gusta hablar con extraños.

Virou a cara quando me viu, como se fôssemos dois estranhos.

Dio vuelta la cara cuando me vio, como si fuéramos dos extraños.

Ela declarou a ocorrência de alguns fenômenos estranhos em sua casa.

Ella declaró que en su casa habían ocurrido algunos fenómenos extraños.

Não toque nem insira objetos estranhos nos conectores do console nem nos acessórios.

No tocar o insertar objetos extraños dentro de los conectores de la consola o de los accesorios.

Mas aqui, parentes afastados e estranhos bebem água e banham-se sob as estrelas.

Pero, aquí, los parientes lejanos y los extraños beben y se bañan bajo las estrellas.

Quando a temperatura diminui, as nossas cidades são visitadas por seres ainda mais estranhos.

Cuando se pone más frío, las criaturas que visitan nuestras ciudades se vuelven aún más extrañas.

É fácil esconder um cavalo, ocultar de olhares curiosos um corcel de belas crinas. Difícil é proteger uma donzela, guardar dos olhos de estranhos uma virgem de linda cabeleira.

Fácil es esconder un caballo, ocultar a ojos ajenos un corcel de bellas crines; pero es difícil guardar a una doncella, ocultar a ojos ajenos una virgen de hermosa cabellera.