Translation of "Confie" in Spanish

- Não confie no Tom.
- Não confie em Tom.

No confíes en Tom.

Confie em mim!

¡Confía en mí!

Não confie nele.

- No confíes en él.
- No te fíes de él.

Confie em mim.

Confía en mí.

Confie em Tom.

Confía en Tom.

Não confie nela.

No confíes en ella.

- "Confie em mim", disse ele.
- Ele disse: "Confie em mim."
- Ela disse: "Confie em mim."

Dijo: "Confía en mí".

Não confie em ninguém.

No te fíes de nadie.

Não confie em estranhos.

No confíes en extraños.

Jamais confie em Tom.

Nunca confíes en Tom.

Não confie muito nele.

No confíes mucho en él.

Não confie no Tom.

No confíes en Tom.

Durma e confie na sorte.

- Siéntate a esperar por la buena suerte.
- Échate una siesta y espera por la buena suerte.
- Descansa y espera por la buena suerte.
- Duerme y espera por la buena suerte.

Ele disse: "Confie em mim."

Dijo: "Confía en mí".

Ela disse: "Confie em mim."

Dijo: "Confía en mí".

Não confie em ninguém aqui.

No confíes en nadie aquí.

Quero que confie em mim.

Quiero que confíes en mí.

"Confie em mim", disse ele.

- "Confía en mí", dijo él.
- Dijo: "Confía en mí".

Vamos lá, confie em mim.

Vamos, confía en mí.

- Confie no urso!
- Confia no urso!

¡Confía en el oso!

- Confia em Deus.
- Confie em Deus.

Confiá en Dios.

Não confie, não tenha medo, não pergunte!

¡No confíe, no tenga miedo, no pregunte!

Eu preciso que você confie em mim.

Necesito que confíes en mí.

Não confie em ninguém, nem em mim.

No confíes en nadie, ni en mí.

Não confie demais no seu guia de viagem.

No te fíes demasiado de tu guía.

Aquele homem é um criminoso. Não confie nele.

Aquel hombre es un criminal. No confíes en él.

Não importa o que ele disse, não confie nele.

No importa lo que él diga, no le creas.

O que quer que ele diga, não confie nele.

Lo que sea que él diga, no le creas.

Confie nas pessoas, mas não aceite balas de estranhos.

Confía en la gente, pero no aceptes caramelos de extraños.

Ame todos, confie em poucos, não faça mal a ninguém.

Ama a todos, confía en pocos, no hagas mal a nadie.

Não confie em um homem cujo passado você desconhece completamente.

- No confíes en un hombre del que no conoces su pasado.
- No confíes en un hombre del que no sabes nada acerca de su pasado.

- Não confie naqueles que prometem fazê-lo rico do dia para a noite. Em geral, ou são loucos ou trapaceiros.
- Não confies naqueles que prometem fazer-te rico da noite para o dia. Em geral, ou são loucos ou trapaceiros.

No te fíes de los que prometen hacerte rico de la noche a la mañana. En general, son o locos o tramposos.