Translation of "Mentindo" in Spanish

- Elas estão mentindo.
- Eles estão mentindo.

Están mintiendo.

Está mentindo.

Miente.

Estou mentindo.

Estoy mintiendo.

Você está mentindo.

- Estás mintiendo.
- Mientes.
- Ustedes están mintiendo.

Tom está mentindo.

Tom está mintiendo.

Ele está mentindo.

Está mintiendo.

Você está mentindo?

¿Estás mintiendo?

Eles estavam mentindo?

¿Estaban mintiendo?

Alguém está mentindo.

Alguien está mintiendo.

Você está mentindo!

¡Estás mintiendo!

Ou alguém está mentindo

o alguien miente

Está mentindo para mim?

- ¿Me estás mintiendo?
- ¿Me están mintiendo?
- ¿Me está mintiendo?

O Tom está mentindo?

¿Tom está mintiendo?

Eu não estou mentindo.

No estoy mintiendo.

Alguém está obviamente mentindo.

Obviamente alguien está mintiendo.

Tom está mentindo para você.

Tom te está mintiendo.

- Ele mente!
- Ele está mentindo!

¡Él miente!

Você está mentindo para mim.

Me estás mintiendo.

Acho que ele está mentindo.

Creo que él está mintiendo.

Parece que Tom está mentindo.

Obviamente Tomás está mintiendo.

Você está mentindo, não está?

Estás mintiendo, ¿cierto?

- Ele está mentindo.
- Ele mente.

- Él miente.
- Él está mintiendo.

Você está mentindo de novo.

Estás mintiendo otra vez.

- Tom mentiu.
- Tom estava mentindo.

- Tom mintió.
- Tom mentía.
- Tom estaba mintiendo.

Você estava mentindo, não estava?

Estabas mintiendo, ¿verdad?

Por que você está mentindo?

- ¿Por qué estás tumbado?
- ¿Por qué estás mintiendo?

- Você mente!
- Você está mentindo!

- ¡Mientes!
- ¡Estás mintiendo!

- Você está mentindo.
- Você mente.

Estás mintiendo.

- Eu posso dizer quando alguem está mentindo.
- Eu consigo dizer quando alguém está mentindo.

Yo reconozco cuando alguien miente.

Tom acha que você está mentindo.

Tom cree que estás mintiendo.

Tom pensa que Mary está mentindo.

Tom piensa que Mary está mintiendo.

Tom acha que Mary está mentindo.

Tom cree que Mary está mintiendo.

Que eu morra se estou mentindo!

¡Que me parta un rayo si miento!

Mary está mentindo para seu pai.

Mary le está mintiendo a su padre.

Eu acho que você está mentindo.

Creo que estás mintiendo.

Tom está mentindo pelas costas dele.

Tom está recostado de espalda.

Você sabe que Tom está mentindo.

Sabes que Tom está mintiendo.

Eu sabia que ele estava mentindo.

Sabía que él estaba mintiendo.

Eu sei que você está mentindo.

Sé que mientes.

Tom diz que Maria está mentindo.

Tom dice que Mary está mintiendo.

"Está ele mentindo?" "Está na cara."

"¿Él está mintiendo?" "Obviamente."

- Todos sabem que o Tom está mentindo.
- Todo o mundo sabe que o Tom está mentindo.

Todos saben que Tom está mintiendo.

Não acredito em você; sempre está mentindo.

No te creo, siempre estás mintiendo.

Eu não posso continuar mentindo para Tom.

No puedo seguir mintiéndole a Tom.

Eu acho que o Tom está mentindo.

Creo que Tom está mintiendo.

Você não deveria ter mentindo para mim.

No deberías haberme mentido.

Você acha que o Tom está mentindo?

¿Pensás que Tom está mintiendo?

Você não está mentindo para as pessoas.

No estás mintiendo a la gente.

Digamos que eles estão mentindo o que receberão

Digamos que mienten lo que obtendrán

Nós dois sabemos que vocês dois estão mentindo.

Nosotros dos sabemos que vosotros dos mentís.

Eu sei quando alguém está mentindo para mim.

- Yo sé cuando alguien me está mintiendo.
- Yo sé cuándo alguien me está mintiendo.

Eu estaria mentindo se dissesse que o amo.

Estaría mintiendo si dijera que lo amo.

Você tem certeza de que não está mentindo?

¿Estás seguro de que no está mintiendo?

"Eles estão mentindo ou estão?" nós fizemos um vídeo

"¿Están mintiendo o lo están?" hicimos un video

Não posso deixar de suspeitar que ele esteja mentindo.

No puedo evitar sospechar que está mintiendo.

Você tem certeza de que não está mentindo agora?

Estás seguro que no estás mintiendo ahora?

O que te faz pensar que eu estou mentindo?

¿Qué te hace pensar que estoy mintiendo?

É o Tom ou a Mary que está mentindo.

O es Tom, o es Mary quien miente.

- Quero primeiro ter a certeza de que você não está mentindo.
- Primeiro quero me convencer de que vocês não estão mentindo.

Primero quiero asegurarme de que no estás mintiendo.

Eu não acredito em Naomi. Acho que ela está mentindo.

No le creo a Naomi. Creo que ella está mintiendo.

Quero primeiro ter a certeza de que você não está mentindo.

Primero quiero asegurarme de que no estás mintiendo.

Eu não acredito na Naomi. Eu acho que ela está mentindo.

No le creo a Naomi. Creo que ella está mintiendo.

Eu não acho apenas que ele esteja mentindo: eu sei disso.

No solo creo que está mintiendo: lo sé.

Honestamente, eu estaria mentindo se dissesse que nunca me arrependi de minhas decisões súbitas.

Honestamente, yo estaría mintiendo si dijera que nunca me arrepentiría de mis decisiones rápidas.

Não critique seu amigo, porque você mesmo é muito mais merecedor de censura; ele mentiu apenas uma vez, enquanto você anda sempre mentindo.

No reproches a tu amigo, porque tú te mereces más el reproche; él sólo ha sido mentiroso una vez mientras que tú lo eres continuamente.