Translation of "Entendendo" in Spanish

Se estou entendendo.

si estoy escuchando bien

Não estou te entendendo.

No te estoy entendiendo.

Eu não estou entendendo nada.

No entiendo absolutamente nada.

- Tom é que não está entendendo.
- Quem não está entendendo é o Tom.

Es Tom quien no entiende.

Vocês não estão entendendo absolutamente nada.

No entiendes nada en absoluto.

- Você está me entendendo?
- Você me compreende?

¿Me entiendes?

- Você me entende?
- Você está me entendendo?
- Você me compreende?

¿Me entiendes?

E fiquei olhando-a para ver se estava entendendo a história.

y me quedé mirando a mi hija para ver si estaba entendiendo la historia.

- Você está me entendendo?
- Você entende o que eu quero dizer?

- ¿Sabes qué quiero decir?
- ¿Sabes a qué me refiero?

Não estou entendendo nada (d)o que o estrangeiro está dizendo.

No estoy entendiendo nada de lo que está diciendo el extranjero.

- Ele realmente entende isso?
- Será que ele está realmente entendendo isso?

¿Realmente lo entiende?

- Eu não entendo nada.
- Não entendo nada.
- Eu não estou entendendo nada.

- No entiendo nada.
- Yo no entiendo nada.

- Eu não entendo o que você está dizendo.
- Eu não estou entendendo o que você está dizendo.

No entiendo del todo lo que estás diciendo.

- Eu entendi o que você quis dizer.
- Eu entendo seu posicionamento.
- Estou entendendo o que você quer dizer.

Entiendo lo que quieres decir.

- Você me entende?
- Você está me entendendo?
- Você me compreende?
- Vocês me entendem?
- Vocês me compreendem?
- A senhora me entende?

¿Me entiende?

- Eu não sei o que você quis dizer.
- Não entendo o que você quer dizer.
- Não sei o que queres dizer.
- Não estou entendendo o que você quer dizer.
- Não entendo o que tu queres dizer.
- Não sei o que estais querendo dizer.
- Eu não sei o que estás querendo dizer.
- Não estou entendendo o que quereis dizer.
- Não sei o que o senhor está querendo dizer.
- Não estou entendendo o que a senhora quer dizer.

- No sé qué quieres decir.
- No sé a qué te refieres.