Translation of "Destruir" in Spanish

Alguém está tentando destruir a Turquia

Alguien está tratando de destruir Turquía.

Eles podem destruir tudo, menos tudo

pueden destruir todo menos todo

Você nos obrigou a destruir as madrugadas.

Tú nos obligaste a destruir las madrugadas.

Cipião, após destruir Cartago, retornou à Itália.

Escipión volvió a Italia después de haber destruido Cartago.

Eu os vi destruir o antigo prédio.

Yo los vi destruir el edificio viejo.

Mas isso não basta tentar destruir o turco

pero esto no es suficiente para tratar de destruir lo turco

Eles podem destruir e movê-los para sua casa.

pueden destruirlos y trasladarlos a su hogar.

Mandar tropas para destruir manualmente a plantação extirpando-as.

Envían tropas para destruir manualmente el cultivo arrancándolo

O plano é simples se você quiser destruir uma sociedade

el plan es simple si quieres destruir una sociedad

Uma pedra do céu grande o suficiente para destruir o mundo

una piedra del cielo lo suficientemente grande como para destruir el mundo

Ele convenceu seu marido a destruir todos os judeus, incluindo você.

Él ha convencido a su esposo para que destruya a todos los judíos, incluido usted.

O Imperador avançou rapidamente, esperando prender e destruir parte do exército de Blücher.

El Emperador avanzó rápidamente, esperando atrapar y destruir parte del ejército de Blücher.

Eles estão quase prestes a destruir. O presidente chinês vagou pelas ruas de Wuhan.

Están a punto de destruir. El presidente chino vagó por las calles de Wuhan.

Eles só querem mesmo que saias do caminho, mas nunca te querem destruir enquanto pessoa

Solo quieren que te vayas, pero jamás quieren destruirte como persona

A história do Antigo Testamento de Ester, sobre uma conspiração para destruir os judeus da Pérsia,

La historia del Antiguo Testamento de Ester, sobre un complot para destruir a los judíos de Persia,

E a polícia não está aqui para prendê-los,mas em vez disso destruir suas operações.

Y la policía no está aquí para arrestarlos, sino destruir su operación

Quanto a mim, vou mandar um dilúvio sobre a terra a fim de destruir tudo o que tem vida; tudo o que há na terra perecerá.

"Por mi parte, voy a traer el diluvio, las aguas sobre la tierra, para exterminar todo viviente que tiene hálito de vida bajo el cielo: todo cuanto existe en la tierra perecerá."

Então o Senhor disse a Moisés: Escreve um relatório dessa vitória a fim de que ela seja lembrada. E comunica a Josué que eu vou destruir completamente os amalequitas.

Yahvé dijo a Moisés: Escribe esto en un libro para recuerdo y haz saber a Josué que yo borraré por completo la memoria de Amalec de debajo de los cielos.

Quando eu cobrir de nuvens o céu e aparecer o arco-íris, então me lembrarei da aliança que fiz convosco e com todas as espécies de seres vivos, e nunca mais as águas se tornarão um dilúvio para destruir a vida animal.

"Cuando yo anuble de nubes la tierra, entonces se verá el arco en las nubes, y me acordaré de la alianza que media entre yo e vosotros y todo ser vivo, y no habrá más aguas diluviales para exterminar la vida."