Translation of "Derramou" in Spanish

Tom derramou o café.

Tom vertió su café.

Você derramou o café.

Se te cayó el café.

Todo o leite se derramou.

Se derramó toda la leche.

O Tom derramou o leite.

Tom derramó la leche.

Tom derramou tinta na mesa.

Tom volcó la tinta sobre el escritorio.

Derramou-se todo o leite.

Se derramó toda la leche.

Tom quase derramou o seu café.

Tom casi derrama su café.

Ele derramou sangue inocente só por diversão.

Él derramó sangre inocente solo por diversión.

- A menina derramou algumas lágrimas quando seu pai morreu.
- A garota derramou algumas lágrimas quando seu pai morreu.

La chica derramó algunas lágrimas cuando su padre murió.

Maria derramou naquele dia muitas lágrimas de compaixão.

Aquel día María derramó muchas lágrimas de compasión.

A mãe derramou lágrimas amargas. E retornou à forja do ferreiro.

La madre derramó amargas lágrimas. Y regresó a la fragua del herrero.

O padre derramou gotinhas de água benta sobre a cabeça do bebê.

El sacerdote vertió unas gotitas de agua bendita sobre la cabeza del bebé.

Quando o urso começou a dançar, a mãe derramou uma lágrima ao entender o sofrimento por que devia estar passando o pobre animal.

Cuando el oso empezó a bailar, a la madre se le derramó una lágrima al entender el sufrimiento que debía de estar padeciendo el pobre animal.

Por isso disse Boaz: "Estende o manto que te cobre e segura-o." Ela o segurou e ele derramou seis medidas de cevada, que lhe pôs às costas. E ela voltou para a cidade.

Él dijo: "Trae el manto que tienes encima y sujeta bien." Sujetó ella, y él midió seis medidas de cebada, se las puso a cuestas y luego entró en la ciudad.