Translation of "Definitivamente" in Spanish

Definitivamente!

- ¡Absolutamente!
- ¡Pase lo que pase!

Foi definitivamente uma farsa.

Fue definitivamente un engaño.

- Eu definitivamente não farei isso novamente.
- Eu definitivamente não vou fazer isso novamente.
- Definitivamente não vou fazer isso novamente.
- Eu definitivamente não vou fazer isso de novo.
- Definitivamente não vou fazer isso de novo.

En definitiva, no volveré a hacer eso.

Ele, definitivamente, não vê televisão.

- Él jamás ve televisión.
- Él no ve nada de televisión.

Eles definitivamente vão conseguir um corpo

definitivamente obtendrán un cuerpo

Nós definitivamente não aprendemos como fazer isso,

y está claro que no aprendemos cómo se hace,

Se estamos de pé, devemos definitivamente cair

si estamos de pie definitivamente debemos caer

Hoje definitivamente não é o meu dia.

Hoy definitivamente no es mi día.

Mas veio à minha mente, vou definitivamente tentar

Pero me vino a la mente, definitivamente lo intentaré

Definitivamente, você não sabe conversar com uma garota.

Definitivamente, vos no sabés conversar con una chica.

Os muçulmanos definitivamente não serão levados para a América

Los musulmanes definitivamente no serán llevados a América

- Ele definitivamente não vem.
- Ele com certeza não vem.

Él definitivamente no vendrá.

Mas você definitivamente se lembra dessa cena da sua infância

pero definitivamente recuerdas esta escena de tu infancia

Segunda-feira não é, definitivamente, meu dia da semana favorito.

El lunes definitivamente no es mi día favorito de la semana.

Mas digamos que você definitivamente, 100%, não tem o vírus.

Pero digamos que tú estás al 100% sano.

Os mistérios solucionar-se-ão quando a caixa for definitivamente aberta.

Los misterios se resolverán cuando la caja finalmente sea abierta.

Quando você vai a Uşak, definitivamente deveria visitar o museu de arqueologia.

Cuando vayas a Uşak, definitivamente deberías visitar el museo de arqueología.

Como esse homem pode se tornar presidente? Definitivamente não é um incidente!

¿Cómo puede un hombre así convertirse en presidente? ¡Definitivamente no es un incidente!

Se você me enganar de novo, eu definitivamente não vou perdoá-lo.

Si me engañas otra vez, definitivamente no te perdonaré

Eu definitivamente não acho que fazer regime seja uma maneira eficaz de emagrecer.

Definitivamente no creo que hacer régimen sea una manera eficaz de adelgazar.

Se os elefantes podem voar usando as orelhas, eu definitivamente posso passar no exame.

Si un elefante puede volar usando las orejas, yo definitivamente puedo pasar el examen.

De fato, o próprio Barack Obama visitou este país para acabar definitivamente com as

De hecho, el propio Barack Obama visitó este país para dar un carpetazo definitivo a las

Eu já tentei falar com ela milhares de vezes, mas ela definitivamente quer a separação.

Yo ya intenté hablar con ella miles de veces, pero ella definitivamente quiere la separación.

Ele disse que o cidadão mexicano definitivamente não seria admitido na América e não poderia entrar

Dijo que el ciudadano mexicano definitivamente no sería admitido en Estados Unidos y no podría ingresar