Translation of "Contarei" in Spanish

- Eu te contarei depois.
- Contarei para você mais tarde.

- Te lo digo luego.
- Te lo cuento luego.

Contarei o resto amanhã.

Te diré el resto mañana.

Contarei tudo quando voltar.

Te diré todo cuando vuelva.

Jamais te contarei o meu segredo.

Jamás te contaré mi secreto.

- Eu contarei a você uma história.
- Eu te contarei uma história.
- Contar-te-ei uma história.

Te contaré una historia.

Não se preocupe. Não contarei a Maria.

No te preocupes, no se lo diré a Mary.

- Depois eu te conto.
- Depois eu te contarei.

Después te diré.

- Direi ao meu pai.
- Contarei ao meu pai.

¡Se lo diré a mi papá!

- Contarei-te um segredo.
- Eu vou te contar um segredo.

Te contaré un secreto.

Eu te contarei um segredo que mudará a tua vida.

Te contaré un secreto que cambiará tu vida.

- Eu contarei a você uma história.
- Vou te contar uma história.
- Eu te contarei uma história.
- Contar-te-ei uma história.
- Contar-lhe-ei uma história.
- Contar-vos-ei uma história.

- Te voy a contar una historia.
- Os contaré una historia.
- Le contaré una historia.
- Voy a contarte una historia.

- É só não me perguntar, que eu não contarei mentira.
- Não me pergunte, e eu não vou mentir.

No me preguntes, yo no te puedo mentir.