Translation of "Temperatura" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "Temperatura" in a sentence and their spanish translations:

Quero medir sua temperatura.

Te quiero tomar la temperatura.

Vou verificar sua temperatura.

Voy a comprobar tu temperatura.

A sua temperatura é variável.

Es de sangre fría.

A temperatura caiu de repente.

La temperatura cayó repentinamente.

Primeiro tomemos a sua temperatura.

- Primero tomemos tu temperatura.
- Midamos primero tu temperatura.

A temperatura dele está normal.

Su temperatura es normal.

A minha temperatura é normal.

Mi temperatura es normal.

Deixe-me medir sua temperatura.

Deja que te tome la temperatura.

Você mediu a sua temperatura?

¿Te has tomado la temperatura?

Qual será a temperatura amanhã?

¿Qué temperatura hará mañana?

A temperatura começa a cair.

La temperatura comienza a bajar.

Com o amanhecer... ... a temperatura aumenta.

Con el amanecer, la temperatura sube.

A temperatura atual é -10 oC.

Ahora hace -10 °C.

Mas a temperatura está a diminuir.

Pero la temperatura está bajando.

Sistema de ventilação, temperatura e umidade

sistema de ventilación, temperatura y humedad

Qual é a temperatura média aqui?

¿Cuál es la temperatura promedio aquí?

Minha mãe mediu a minha temperatura.

Mi madre me tomó la temperatura.

A temperatura pode chegar aos 60 graus,

Las temperaturas en la superficie llegan hasta los 60°.

A temperatura está quarenta abaixo de zero.

La temperatura está a cuarenta grados bajo cero.

Pois aquece rapidamente com a minha temperatura corporal.

porque puedo calentarlo con mi calor corporal.

Mesmo hoje, a temperatura está abaixo de zero.

Incluso hoy, la temperatura está bajo cero.

Quando dormimos, a temperatura corporal cai alguns graus.

Si dormimos, la temperatura corporal cae en unos grados.

A temperatura desceu cinco graus abaixo de zero.

La temperatura descendió a cinco grados bajo cero.

A densidade da água varia com a temperatura.

La densidad del agua varía con la temperatura.

Qual é a temperatura da água da piscina?

¿A qué temperatura está el agua de la piscina?

A temperatura ficou abaixo de zero noite passada.

La temperatura se mantuvo bajo cero ayer por la noche.

E ir aumentando a temperatura como num banho quente

y aumentar el calor como en un baño caliente

A temperatura no deserto mexicano pode ser tão elevada...

Hace tanto calor en el sofocante desierto mexicano

Aninhados, conservam calor suficiente para sobreviver à temperatura baixa.

Acurrucarse juntos conserva suficiente calor para sobrevivir a las temperaturas bajo cero.

Para os sais pousarem e ficar à temperatura ambiente,

para que caigan las sales y adquiera la temperatura ambiente,

A temperatura de hoje é de setenta graus Fahrenheit.

La temperatura de hoy es setenta grados Fahrenheit.

A garota no uniforme branco tirou a minha temperatura.

- La chica de uniforme blanco me tomó la temperatura.
- La niña vestida de uniforme blanco me tomó la temperatura.

A enfermeira tirou a temperatura dela com o termomêtro.

La enfermera le tomó la temperatura con un termómetro.

E os medicamentos continuam frescos, graças à temperatura da caverna.

Y la medicina está bien, la cueva la mantuvo fresca.

Por isso, não demoro muito a estabilizar a temperatura corporal.

Me lleva poco tiempo recuperar mi temperatura corporal.

A temperatura corporal média das ovelhas é de 39 graus, 

La temperatura corporal promedio de una oveja es de 39 °C,

Ainda assim, a temperatura está pouco acima dos 0 oC.

Aun así, apenas está por encima del punto de congelación.

E, com o anoitecer, a temperatura diminui para -16 oC.

Y, al anochecer, la temperatura cae a -16 °C.

A água está 50 graus acima da temperatura do ar.

El agua está 50 grados más caliente que el aire circundante.

A temperatura, muitas vezes, fica abaixo de -40 graus Celsius.

Las temperaturas suelen caer por debajo de -40 °C.

O leite ferve a uma temperatura mais alta que a água.

La leche hierve a más alta temperatura que el agua.

O cão controla sua temperatura ofegando com a língua de fora.

Los perros controlan su temperatura jadeando con la lengua fuera.

Minha temperatura estava abaixo de trinta e sete graus esta manhã.

Esta mañana mi temperatura era inferior a los treinta y siete grados.

Em dias quentes, o suor ajuda a regular a temperatura do corpo.

En días calurosos, el sudor ayuda a regular la temperatura del cuerpo.

Na temperatura ambiente, os compostos orgânicos são encontrados em todos os estados físicos.

A temperatura ambiente, los compuestos orgánicos se encuentran en todos los estados físicos.

Quando a temperatura diminui, as nossas cidades são visitadas por seres ainda mais estranhos.

Cuando se pone más frío, las criaturas que visitan nuestras ciudades se vuelven aún más extrañas.

Ajustando a temperatura do corpo de acordo com o ambiente externo e fazendo uma curva

ajustar la temperatura corporal de acuerdo con el entorno externo y tomar una esquina

Durante o tempo quente, a transpiração ajuda o homem a regular a temperatura do corpo.

Durante tiempo calurosos, sudar ayuda al hombre a regular su temperatura corporal.

Uma mina subterrânea pode ser até seis graus mais fresca do que a temperatura à superfície.

Una mina subterránea puede ser de dos a cinco grados más fresca que la superficie del desierto.

Com o aumento da temperatura, começa uma nova vida e, aos poucos, esquecem-se as dificuldades.

Con el sol que se fortalece, comienza una nueva vida y las dificultades se olvidan lentamente.

Estamos no fim de uma estação longa e seca. A temperatura durante o dia chega aos 40 oC.

Es el fin de una estación larga, cálida y seca. La temperatura diurna supera los 40 °C.

A temperatura de 22 oC é suportável. Esta família de elefantes tem de encontrar água potável antes de o Sol voltar.

Baja a 22° manejables. Esta familia de elefantes debe encontrar agua potable antes de que vuelva el sol.

A principal característica do clima egípcio é o calor. Por vezes o calor chega a 47 graus, o que equivale à temperatura do nosso banho turco.

La principal característica del clima egipcio es el calor. A veces el calor llega a los 47 grados, lo que equivale a la temperatura de nuestro baño turco.

Não coloque o console nem os acessórios em locais sujeitos a bruscas mudanças de temperatura (por exemplo, mudanças de 10 °C ou 18 °F por hora ou mais).

No ponga la consola o los accesorios en ubicaciones sujetas a cambios repentinos de temperatura (por ejemplo, cambios de 10 ºC o 18 ºF por hora o más).

Não toque o console nem o adaptador AC por longos períodos de tempo enquanto o console está ligado, visto que um contato prolongado pode causar queimaduras de baixa temperatura.

No toque la consola o el adaptador de CA durante largo tiempo, mientras la consola está encendida, ya que un contacto prolongado puede causar quemaduras de primer grado.