Translation of "Sobe" in Russian

- Sobe.
- Suba.
- Subam.

Поднимайся наверх.

- Sobe aí!
- Entra aí!

- Залезай.
- Запрыгивай.

No verão a temperatura sobe.

Летом температура поднимается.

O preço da gasolina sobe.

Цены на бензин растут.

Mainstream sobe para a grande mídia

мейнстрим поднимается к основным новостным СМИ

- Suba no telhado.
- Sobe no telhado.

Заберись на крышу.

Como a alma sobe para o céu

как душа поднимается в небо

Do que todo mundo e você sobe ao topo.

чем все остальные и вы поднимаетесь на вершину.

E o risco sobe quanto mais tempo a conversa durar.

И этот риск становится больше по мере продолжительности вашего разговора.

Esse rio fica mais raso conforme você sobe rio acima.

По мере того, как ты идёшь вверх по течению, река становится мельче.

Ele sobe a uma rocha, deixa a água e eu fiquei...

Она карабкается на камень и вылезает из воды, а я…

Toda vez que o preço dos cigarros sobe, muita gente tenta parar de fumar.

Всякий раз, когда повышаются цены на сигареты, множество людей пытается бросить курить.

Já há seis mil anos eles notaram que o Nilo sobe quando o sol aparece sob a estrela Sirius, e começa a baixar quando o sol está perto da constelação da Libra. Esse conhecimento levou-os a observar as estrelas e medir o tempo.

Шесть тысяч лет назад было замечено, что Нил разливается, когда Солнце восходит под Сириусом, и начинает мелеть, когда оно приближается к созвездию Весов. Это знание побудило египтян к наблюдению за звёздами и ведению календаря.