Translation of "Telhado" in Russian

- Suba no telhado.
- Sobe no telhado.

Заберись на крышу.

- Parte do telhado caiu.
- A parte do telhado caiu.
- A parte do telhado desabou.

Часть крыши обрушилась.

Griselda caiu do telhado.

Гризельда упала с крыши.

O telhado tem furos.

- В крыше есть дыры.
- Крыша дырявая.

Ela desceu do telhado.

- Она спустилась с крыши.
- Она слезла с крыши.

Tom pulou do telhado.

Том спрыгнул с крыши.

Tom caiu do telhado.

Том упал с крыши.

Tom desceu do telhado.

- Том спустился с крыши.
- Том слез с крыши.

Precisamos reforçar o telhado.

Нам надо укрепить крышу.

Eu caí do telhado.

Я упал с крыши.

- O telhado está com um vazamento.
- O telhado está com uma goteira.

Крыша протекает.

O telhado é muito baixo.

Крыша очень низкая.

Minha casa não tem telhado.

У моего дома нет крыши.

O telhado tem uma goteira.

Крыша протекает.

Há um vazamento no telhado.

Крыша протекает.

O Tom está no telhado.

Том на крыше.

O gato está no telhado.

Кошка на крыше.

Uma gaivota pousou no telhado.

Чайка села на крышу.

Uma coruja está no telhado.

На крыше сидит сова.

Os gatos estão no telhado.

Кошки на крыше.

O telhado foi danificado pela tempestade.

Крыша была повреждена штормом.

Vi a lua acima do telhado.

- Я увидела луну над крышей.
- Я увидел луну над крышей.
- Я видел луну над крышей.
- Я видела луну над крышей.

Estou vendo um pássaro no telhado.

Я вижу на крыше птицу.

Tem uma pomba branca no telhado.

- На крыше белый голубь.
- На крыше сидит белый голубь.

Há uma pomba branca no telhado.

- На крыше белый голубь.
- На крыше сидит белый голубь.

Olha a casa de telhado vermelho.

Посмотри на дом с красной крышей.

Eu vi um gato no telhado.

- Я увидел на крыше кошку.
- Я видел на крыше кошку.
- Я видел на крыше кота.

Uma pomba branca está no telhado.

На крыше сидит белый голубь.

Pintei o telhado de azul claro.

Я покрасил крышу в голубой цвет.

Tom caiu do telhado e morreu.

Том упал с крыши и умер.

- Eu gosto do som da chuva sobre o telhado.
- Adoro o som da chuva no telhado.
- Eu gosto do barulho da chuva batendo no telhado.

Мне нравится стук дождя по крыше.

- A menina teve medo de saltar do telhado.
- A menina teve medo de pular do telhado.

- Девочка боялась прыгнуть вниз с крыши.
- Девушка боялась прыгать с крыши.

A casa de telhado verde é minha.

Дом с зелёной крышей — мой.

O telhado vaza toda vez que chove.

Всякий раз, когда идёт дождь, крыша протекает.

O telhado da casa está com goteira.

Крыша дома протекает.

Vi uma casa com o telhado vermelho.

- Я видел дом с красной крышей.
- Я увидел дом с красной крышей.

O telhado da minha casa é vermelho.

- Крыша моего дома красная.
- У моего дома красная крыша.
- Крыша у моего дома красная.

Ele estava no telhado com sua guitarra.

Он был на крыше со своей электрогитарой.

O telhado da casa está em chamas!

Крыша дома полыхает!

Tom aterrissou seu helicóptero sobre o telhado.

- Том приземлил свой вертолёт на крышу.
- Том посадил свой вертолёт на крышу.

A igreja precisa de um telhado novo.

Церкви необходима новая крыша.

Gosto da casa com claraboia no telhado.

Мне нравится дом с мансардным окном на крыше.

- Você pode ver o telhado da casa de lá.
- De lá se pode ver o telhado da casa.

Оттуда можно увидеть крышу дома.

- Como é que o gato conseguiu trepar no telhado?
- Como foi que o gato conseguiu subir ao telhado?

Как кошке удалось залезть на крышу?

O pássaro sobre o telhado é um corvo.

- Птица, что сидит на крыше, — ворона.
- Птица на крыше - это ворона.

Tom caiu do telhado e quebrou três costelas.

- Том упал с крыши и сломал три ребра.
- Том упал с крыши и сломал себе три ребра.

A casa do Tom tem um telhado verde.

- У дома Тома зелёная крыша.
- Дом Тома с зелёной крышей.

Aquela casa de telhado vermelho é a do Tom.

- Дом с красной крышей — Тома.
- Этот дом с красной крышей принадлежит Тому.

A casa de telhado vermelho é do meu tio.

Тот дом с красной крышей — это дом моего дяди.

O edifício cujo telhado você pode ver ali é a nossa igreja.

Здание, крышу которого вы можете видеть вон там, — наша церковь.

Tom quase teve um infarto quando viu Mary parada na beirada do telhado.

- У Тома чуть не случился сердечный приступ, когда он увидел Мэри, стоящую на краю крыши.
- Тома чуть инфаркт не хватил, когда он увидел Мэри, стоящую на краю крыши.

Ele ficou bastante grato quando ela se ofereceu para ajudar a consertar seu telhado.

Он был очень рад, когда она предложила помочь ему починить его крышу.

Eu vou levar algum tempo para tirar toda a neve do telhado com a pá.

Потребуется время, чтобы сбросить лопатой весь снег с крыши.

Vi uma linda casa de tijolos rosa, com gerânios nas janelas e pombas no telhado.

Я увидел красивый дом из розового кирпича, с геранью в окнах и голубями на крыше.

Vi uma linda casa de tijolos cor de rosa com gerânios nas janelas e pombas no telhado.

Я видел красивый розовый кирпичный дом с геранью на окнах и голубями на крыше.