Translation of "Rússia" in Russian

- Eu venho da Rússia.
- Sou da Rússia.
- Eu sou da Rússia.

Я из России.

Rússia, 1812.

Россия, 1812.

A Rússia despertou.

Россия проснулась.

Fomos à Rússia.

- Мы ездили в Россию.
- Мы поехали в Россию.

Feito na Rússia.

- Произведено в России.
- Сделано в России.

Estou na Rússia.

Я в России.

Nós somos da Rússia.

Мы из России.

Eu nasci na Rússia.

- Я родилась в России.
- Я родился в России.

A Rússia é grande.

Россия большая.

Moscou fica na Rússia.

Москва находится в России.

Esta é a Rússia!

Это Россия!

A Rússia é enorme.

Россия огромна.

Eu sou da Rússia.

Я из России.

- Tal é a vida na Rússia.
- Assim é a vida na Rússia.

Такова жизнь в России.

Desde a Rússia ao Canadá.

от России до Канады.

A Rússia tornou-se comunista.

- Россия стала коммунистической.
- Россия сделалась коммунистической.

A Rússia permanecerá sempre unida.

Россия всегда будет оставаться единой.

Você já esteve na Rússia?

- Вы бывали в России?
- Ты бывал в России?

Moscou é a capital da Rússia.

Москва - столица России.

A Rússia é um país imenso.

Россия - огромная страна.

A Rússia contemporânea tem muitos problemas.

В современной России много проблем.

Dimitri Mendeleev nasceu em Tobolsk, Rússia.

Дмитрий Менделеев родился в России, в городе Тобольске.

Quem nasce na Rússia é russo.

Рождённый в России является русским.

Vou viajar para a Rússia amanhã.

- Я собираюсь завтра поехать в Россию.
- Я собираюсь завтра отправиться в Россию.

Eu viajei por toda a Rússia.

Я объездил всю Россию.

A Rússia é um país interessante.

Россия - интересная страна.

A Rússia está enfrentando grandes dificuldades financeiras.

Россия переживает большие финансовые трудности.

A Rússia é um país muito grande.

Россия - очень большая страна.

A Rússia chama-se "Rossiya" em russo.

- В русском языке Россию называют «Россия».
- На русском языке Россия зовётся «Россия».
- По-русски Россия зовётся «Россия».

A Rússia é maior do que Plutão.

- Россия больше, чем Плутон.
- Россия больше Плутона.

Na Rússia soviética, a frase escreve você!

В Советской России предложение пишет тебя!

Dimitri Mendeleev morreu em São Petersburgo, Rússia.

Дмитрий Менделеев умер в городе Санкт-Петербурге, Россия.

O tsar era o governante da Rússia.

- Россией правил царь.
- Царь был правителем России.

Um asteroide explodiu sobre Cheliabinsk, na Rússia.

Астероид взорвался над Челябинском в России.

São Petersburgo é uma cidade da Rússia.

Санкт-Петербург — русский город.

Gostaria de ir à Rússia um dia.

- Я хотел бы когда-нибудь поехать в Россию.
- Я хотел бы как-нибудь съездить в Россию.

Eu acho que ele é da Rússia.

- Полагаю, он из России.
- Я думаю, он из России.
- Думаю, он из России.
- По-моему, он из России.

Eu acho que ela é da Rússia.

- Я думаю, она из России.
- Думаю, она из России.
- По-моему, она из России.

Napoleão liderou suas tropas para a Rússia.

Наполеон повёл свои войска в Россию.

Ela mora na Rússia assim como você?

Она, как и ты, живёт в России?

Ela é de que parte da Rússia?

Из какой она части России?

Quanto custa uma passagem para a Rússia?

Сколько стоит поездка в Россию?

Eu vou para a Rússia em breve.

Я собираюсь в Россию в ближайшее время.

Esta atriz é muito famosa na Rússia.

Эта актриса очень известна в России.

Este ator é muito famoso na Rússia.

Этот актёр очень известен в России.

Sempre dizemos que a Rússia fabricada por Israel, a Rússia fabricada pela América e a China fabricada

Мы всегда говорим, что Россия сделана Израилем, Россия сделана Америкой, а Китай сделан

A França esteve em guerra com a Rússia.

- Франция воевала с Россией.
- Франция вела войну с Россией.
- Франция вела войну против России.

O idioma russo é o idioma da Rússia.

Русский язык - это язык России.

A Rússia é o maior país do mundo.

- Россия — крупнейшая страна в мире.
- Россия — крупнейшая в мире страна.
- Россия — самая большая страна в мире.
- Россия является самой большой страной в мире.
- Россия - самая большая страна в мире.

Natasha nasceu na Rússia mas não fala russo.

Наташа родилась в России, но она не говорит по-русски.

É difícil morar na Rússia sem entender russo.

Тяжело живется в России без знания русского языка.

Na Rússia Soviética, o rio nada em você!

- В Советской России река заставляет тебя плыть!
- В Советской России река плывёт по тебе.

Na Rússia Soviética, a televisão assiste ao público!

- В Советской России телевизор смотрит вас!
- В Советской России телевизор смотрит тебя!

Na Rússia Soviética, o computador usa o usuário!

В Советской России компьютер управляет пользователем!

Na Rússia Soviética, o rádio escuta o ouvinte!

- В Советской России радио слушает радиослушателя!
- В Советской России радио слушает вас!
- В Советской России радио слушает тебя!

Na Rússia soviética, a comida come o troll!

В Советской России еда ест тролля!

Tom e Mary adotaram uma criança da Rússia.

Том и Мэри усыновили ребёнка из России.

A Rússia é um dos países do BRIC.

Россия - одна из стран БРИК.

A Rússia foi um império por 196 anos.

Россия была империей на протяжении 196 лет.

É comum os carros na Rússia terem câmeras.

Камеры на автомобилях в России — обычное дело.

Seria possível cruzar toda a Rússia a pé?

Возможно ли пройти через всю Россию пешком?

Há mais de 11 fusos horários na Rússia.

В России больше одиннадцати часовых поясов.

Por que ela quer voltar para a Rússia?

- Почему она хочет вернуться в Россию?
- Почему она хочет возвратиться в Россию?

Ontem, chegou a São Paulo um jatinho da Rússia.

Вчера в Сан-Паулу прилетел реактивный самолёт из России.

Ele vai à Rússia com a mãe todo ano.

Каждый год он ездит в Россию со своей матерью.

A Rússia importava trigo a partir dos Estados Unidos.

Россия импортировала пшеницу из США.

Segundo dados de 2015, há 1.112 cidades na Rússia.

По данным на 2015 год в России насчитывается 1112 городов.

Vitya está olhando o mapa da Rússia na parede.

Витя разглядывает карту России, которая висит на стене.

Ela me disse que já havia visitado a Rússia.

Она сказала мне, что уже побывала в России.

O brasão de armas da Rússia é muito bonito.

Герб России очень красивый.

Quando é primavera na Rússia, é outono no Chile.

Когда в России весна, в Чили осень.

- Na Rússia e na Alemanha trabalha-se oito horas diárias.
- Na Rússia e na Alemanha trabalha-se oito horas por dia.

В России и в Германии работают по восемь часов в день.

Os russos moram na Rússia e os alemães na Alemanha.

- Русы живут на Руси, а германцы в Германии.
- Русские живут в России, а немцы в Германии.

A Alemanha queria que a Rússia ficasse fora da guerra.

Германия хотела, чтобы Россия не принимала участия в войне.

Rússia é a sede da Copa do Mundo de 2018.

Россия принимает Чемпионат мира по футболу 2018 года.

Marina é da Rússia e a Clarissa é da Suécia.

Марина из России, а Кларисса - из Швеции.

Na Rússia há muitos jogadores de xadrez importantes e famosos.

В России много важных и известных шахматистов.

É maior do que as populações dos Estados Unidos, da Rússia,

Это больше, чем население США, России,

Mas a guerra da América continuou desta vez com a Rússia

Но война Америки продолжилась на этот раз с Россией