Translation of "Mordeu" in Russian

Halit abin mordeu

Халит Абин укусил

Ela o mordeu.

Она его укусила.

Tom mordeu o lábio.

Том прикусил свою губу.

O Tom te mordeu?

- Том тебя укусил?
- Том Вас укусил?

Um cachorro me mordeu.

Меня укусила собака.

Que bicho te mordeu?

- Какая это муха тебя укусила?
- Что за муха тебя укусила?

Que bicho o mordeu?

Какая муха их укусила?

Que bicho a mordeu?

Какая муха её укусила?

Que bicho os mordeu?

Что за муха вас укусила?

Me mordeu um cachorro

Меня укусила собака.

- Um cão mordeu-lhe a perna.
- Um cachorro mordeu a perna dela.

Её укусила за ногу собака.

O cachorro mordeu o homem.

Собака укусила мужчину.

O seu cachorro me mordeu.

- Ваша собака меня укусила.
- Твоя собака меня укусила.

- O cachorro de Maria mordeu Tom.
- O cão da Mary mordeu o Tom.

Собака Мэри укусила Тома.

Mas o cachorro não me mordeu

но собака не кусала меня

Um cachorro mordeu a perna dela.

Её укусила за ногу собака.

O meu cachorro mordeu o Tom.

Моя собака укусила Тома.

Um crocodilo o mordeu na perna.

- Его за ногу укусил крокодил.
- Крокодил укусил его за ногу.

Quem é que meu cachorro mordeu?

Кого укусила моя собака?

O cachorro de Tom mordeu Maria.

Собака Тома укусила Мэри.

O cachorro de Tom me mordeu.

Собака Тома меня укусила.

O cachorro mordeu a minha mão.

Собака укусила меня за руку.

Um cachorro de rua mordeu Tom.

Тома укусила бродячая собака.

- Foi esse cachorro que mordeu a minha mão.
- Foi aquele cachorro que mordeu a minha mão.

Именно эта собака укусила меня за руку.

Ele mordeu mais do que podia mastigar.

- Он переоценил свои возможности.
- Он взял на себя непомерную задачу.
- Он не рассчитал своих сил.
- Он взялся за дело не по плечу.

Georgina mordeu seus lábios até eles sangrarem.

Джорджина закусила губу до крови.

Um cachorro me mordeu hoje de manhã.

Сегодня утром меня укусила собака.

O seu cachorro mordeu a minha mão.

- Ваша собака укусила меня за руку.
- Твоя собака укусила меня за руку.

Um cachorro raivoso me mordeu na perna.

Меня за ногу укусила бешеная собака.

Meu cachorro mordeu a perna de Tom.

Моя собака укусила Тома за ногу.

O vampiro mordeu o pescoço da mulher.

Вампир укусил женщину за шею.

É verdade que você mordeu a sua irmã?

Это правда, что ты укусил свою сестру?

Você mordeu a mão que lhe deu de comer.

Ты укусил руку, которая тебя кормит.

O cachorro do Tom mordeu a mão da Maria.

Собака Тома укусила Марию за руку.

Nem só um cão o mordeu, nem só um vento o torceu.

Не одна собака его покусала, не один ветер скручивал.

Quando o cachorro me mordeu, eu não tinha mais de 8 anos.

Мне было не больше восьми лет, когда собака меня укусила.

O meu gato já me mordeu tantas vezes que eu até perdi a conta.

Мой кот уже кусал меня столько раз, что я сбился со счёта.

Jurei parar de beber depois que, certa feita, completamente nu, fui demolir uma barragem de castores e um castor me mordeu.

Я зарёкся пить, после того как однажды голышом пошёл разбирать бобровую плотину и меня укусил бобёр.