Translation of "Moeda" in French

Você tem uma moeda?

Avez-vous de la monnaie ?

Essa moeda é falsa.

Cette pièce est fausse.

Por favor insira uma moeda.

Veuillez insérer une pièce.

Caiu uma moeda do bolso dele.

Une pièce est tombée de sa poche.

Tirou uma moeda de seu bolso.

Il sortit une pièce de sa poche.

Eu encontrei uma moeda na calçada.

J'ai trouvé une pièce de monnaie sur le trottoir.

Isso é uma moeda de ouro.

C'est une pièce d'or.

A moeda da Argélia é dinar argelino.

La monnaie de l'Algérie est le dinar algérien.

- Eu procurei, em meu bolso, uma moeda para fazer uma ligação.
- Procurei, em meu bolso, uma moeda para fazer uma ligação.
- Eu procurei uma moeda para fazer uma ligação em meu bolso.
- Procurei uma moeda para fazer uma ligação em meu bolso.
- Eu procurei, no meu bolso, uma moeda para fazer uma ligação.
- Procurei, no meu bolso, uma moeda para fazer uma ligação.

- J'ai cherché dans ma poche une pièce pour passer un coup de téléphone.
- J'ai cherché dans ma poche une pièce pour téléphoner.

"Quero ir ao cinema, não tenho uma moeda."

Je veux aller au cinéma, je n'ai pas une pièce. »

Conchas marinhas já foram utilizadas como moeda corrente.

Les coquillages ont déjà été utilisés comme monnaie.

Que é a moeda de ouro da internet.

Menino de 15 anos com uma moeda de título

Garçon de 15 ans avec une pièce de titre

Uma moeda de 5 centavos sai do seu bolso

Une pièce de 5 cents sort de votre poche

Uma flor não é coroa, uma moeda não é dinheiro.

Une fleur n'est pas une couronne, une pièce de monnaie n'est pas de l'argent.

E o prefeito fugiu da aldeia. Depois, não tinha mais moeda.

le maire s'est enfui du village, puis il n'y a plus eu de pièces.

Esta bolsa é feita inteiramente com cédulas de bolivares, a moeda venezuelana.

Ce sac à main est constitué entirement de billets de banque Vénézuélien, le Bolivar.

A moeda japonesa valorizou em relação ao dólar americano mais de 25% no ano passado.

La monnaie japonaise s'est appréciée de plus de 25% au cours de l'année dernière par rapport au dollar.

- Qual a taxa de câmbio hoje?
- Qual a conversão do câmbio hoje?
- Qual a cotação da moeda hoje?

Quelle est la valeur du cours aujourd'hui ?

"Eu vos ensinarei… Antes, porém, / cumpre acalmar as ondas que inquietastes. / Depois me pagareis por faltas tais / em moeda bem diversa."

" Je devrais... Mais des flots il faut calmer la rage ; / un autre châtiment suivrait un autre outrage. "

“Por este crime, / por audácia tamanha o céu te pague, / se há Providência para tais atrocidades, / na moeda que mereces e premie / condignamente a ti, que presenciar me fazes / a morte de meu filho, profanando / as cãs do pai com o sangue do rebento."

" Que les dieux, s'il en est qui vengent l'innocence, / t'accordent, malheureux ! ta juste récompense ; / toi qui d'un sang chéri souilles mes cheveux blancs, / qui sous les yeux d'un père égorges ses enfants. "