Translation of "Moeda" in English

Você tem uma moeda?

Do you have a coin?

Essa moeda é falsa.

That coin is counterfeit.

Isto é uma moeda.

This is a coin.

- Você tem uma moeda?
- Você tem uma moeda de cinco centavos?

Do you have a nickel?

- Eu preciso colocar uma moeda primeiro?
- Preciso colocar uma moeda primeiro?

Do I need to put a coin in first?

Por favor insira uma moeda.

Please insert a coin.

Há uma moeda de ouro.

There is a gold coin.

Os garotos encontraram uma moeda.

The boys have found a coin.

A moeda estrangeira... o que é obviamente um grave problema... porque sem moeda estrangeira

to foreign currency... which is obviously a huge problem... because without foreign

Mas no outro lado da moeda,

Then on the other side of the coin,

Caiu uma moeda do bolso dele.

A coin dropped out of his pocket.

João trabalha na casa da moeda.

John works at the mint.

Tirou uma moeda de seu bolso.

He took a coin out of his pocket.

Eu encontrei uma moeda na calçada.

I found a coin on the sidewalk.

Eu achei uma moeda na rua.

I just found a nickel in the street.

A moeda é feita de ouro.

The coin is made out of gold.

A data na moeda é 1921.

The date on the coin is 1921.

Ela pagou-lhe na mesma moeda.

She gave him a taste of his own medicine.

Este é um dos lados da moeda.

This is one side of the medal.

O garoto roubou a moeda de cobre.

The boy stole the copper coin.

Tom deu uma moeda antiga a Mary.

Tom gave Mary an old coin.

Tom se inclinou e pegou a moeda.

Tom stooped and picked up the coin.

Ela se curvou e pegou a moeda.

She bent down and picked up the coin.

A moeda da Austrália é dólar australiano.

The currency of Australia is the Australian Dollar.

A moeda única europeia estava grosseiramente subvalorizada.

The European single currency was grossly undervalued.

- Eu procurei, em meu bolso, uma moeda para fazer uma ligação.
- Procurei, em meu bolso, uma moeda para fazer uma ligação.
- Eu procurei uma moeda para fazer uma ligação em meu bolso.
- Procurei uma moeda para fazer uma ligação em meu bolso.
- Eu procurei, no meu bolso, uma moeda para fazer uma ligação.
- Procurei, no meu bolso, uma moeda para fazer uma ligação.

I searched in my pocket for a coin to make a phone call.

"Quero ir ao cinema, não tenho uma moeda."

"I want to go see a movie, but I can't."

Você sabe como se chama a moeda filipina?

Do you know what the Philippine currency is called?

Há alguns séculos, esta moeda aqui valia muito.

A few centuries ago, that coin was worth a lot here.

Conchas marinhas já foram utilizadas como moeda corrente.

Sea shells have already been used as currency.

Que é a moeda de ouro da internet.

it's the internet currency of the gold,

Menino de 15 anos com uma moeda de título

15-year-old boy with a title coin

Uma moeda de 5 centavos sai do seu bolso

A 5-cent coin comes out of your pocket

Se ele doar essa moeda, completaremos a nossa coleção.

If he gives us this coin, we'll have completed our collection.

Não entendo as palavras inscritas na face da moeda.

I don't understand the words on the face of the coin.

A atenção é uma moeda que eu conheço bem.

Attention is a currency that I am familiar with.

As autoridades estão lutando em vão para estabilizar a moeda.

The authorities are striving in vain to stabilize the currency.

Se você deixa uma moeda de um iene boiando na água e aproxima lentamente um ímã, então a moeda se aproximará do ímã.

If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.

E o prefeito fugiu da aldeia. Depois, não tinha mais moeda.

The mayor ran away. Later on, there were no more coins.

Tom se agachou para pegar uma moeda que estava no chão.

Tom bent over to pick up a coin that was on the floor.

Não era uma moeda de 100 ienes, era uma tampa de garrafa.

It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.

Esta bolsa é feita inteiramente com cédulas de bolivares, a moeda venezuelana.

This purse is made entirely of the bills of the Venezuelan currency, the Bolivares.

Estaremos apenas travando uma guerra tecnológica paga na mesma moeda que nunca terminará.

we're just fighting a technological tit-for-tat war that will never end.

"Uma moeda por seus pensamentos", disse Layla vendo seu namorado olhando pela janela.

"A penny for your thoughts", Layla said as she saw her boyfriend looking out the window.

moeda muito especial... alem de outras coisas, porque é controlada pelo governo do Maduro.

very particular currency... among other things, because it’s controlled by Maduro’s government.

A moeda japonesa valorizou em relação ao dólar americano mais de 25% no ano passado.

The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year.

Você poderia me trazer algo de seu país? Uma camisa, moeda, bandeira, caderno, qualquer coisa...

Could you bring me something from your country? A shirt, a coin, a flag, a notebook, anything...

O facto é que se esta moeda não resultar e tudo leva a pensar ser o cenario

The fact is that if this crypto doesn’t work… and that looks like the most plausible

A dependencia deles do petroleo é tão grande, que ele gera 95% de todos os lucros em moeda estrangeira,

Their dependence is so great that oil generates 95% of all foreign currency profits, in dollars,

O tempo é a moeda da tua vida. Tu a gastas. Não deixes que outros a gastem por ti.

Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.

"Eu vos ensinarei… Antes, porém, / cumpre acalmar as ondas que inquietastes. / Depois me pagareis por faltas tais / em moeda bem diversa."

"Beware... / Yet first 'twere best these billows to allay. / Far other coin hereafter ye shall pay / for crimes like these."

Desde então, a UE tornou-se um grande mercado único com uma moeda comum, o euro. O que começou como uma união puramente económica converteu-se numa organização ativa em inúmeras áreas, que vão da ajuda ao desenvolvimento à política do ambiente.

Since then, the EU has become an enormous domestic market, with a single currency, the euro. What came into being as a purely economic union became an organization that is active in all areas, from development aid to environmental policy.

“Por este crime, / por audácia tamanha o céu te pague, / se há Providência para tais atrocidades, / na moeda que mereces e premie / condignamente a ti, que presenciar me fazes / a morte de meu filho, profanando / as cãs do pai com o sangue do rebento."

"To thee, yea, thee, fierce miscreant", he cried, / may Heaven, if Heaven with righteous eyes behold / so foul an outrage and a deed so bold, / ne'er fail a fitting guerdon to ordain, / nor worthy quittance for thy crime withhold, / whose hand hath made me see my darling slain, / and dared with filial blood a father's eyes profane."