Translation of "Ganham" in Russian

... os mundos urbanos ganham vida.

...городской мир оживает.

- Muitas pessoas pensam que os advogados ganham demais.
- Muita gente acha que os advogados ganham demais.

Многие люди думают, что юристам слишком много платят.

Os direitos não se ganham, se conquistam.

Права не дают, их берут.

Nem todos os médicos ganham muito dinheiro.

Не все доктора много зарабатывают.

Ouvi dizer que barbeiros ganham muito dinheiro.

Я слышал, парикмахеры много зарабатывают.

Digamos que... Eu conheço YouTubers que ganham

знали, что вы должны сделать 5060 тысячи долларов в месяц от Adsense

Elas ganham dinheiro porque resolveram um problema.

Они зарабатывают деньги, потому что они решили проблему.

Eles ainda estão presentes, ainda ganham dinheiro,

Они все еще вокруг, они все еще зарабатывают деньги

Alguns youtubers apenas ganham a vida com isso

Некоторые молодые люди просто зарабатывают на этом

Algumas pessoas ganham peso quando param de fumar.

- Некоторые, бросив курить, набирают вес.
- Некоторые набирают вес, когда бросают курить.

Eles ganham a vida coletando e vendendo jornais velhos.

Они зарабатывают себе на жизнь, собирая и продавая старые газеты.

Mas elas não ganham dinheiro porque querem ganhar dinheiro.

но они не зарабатывают деньги потому что они хотят зарабатывать деньги.

- Quanto você ganha por hora?
- Quanto vocês ganham por hora?

- Сколько тебе платят в час?
- Сколько вам платят в час?

A maioria das pessoas ganham dinheiro porque estão resolvendo um problema.

потому что они решают проблему, поэтому вместо этого я бы рекомендовал вам

Eles não ganham dinheiro com anúncios quando você usa o Hootsuite

Они не получают доход от рекламы вы используете Hootsuite

- Como o senhor ganha a vida?
- Como a senhora ganha a vida?
- Como vocês ganham a vida?

- Чем вы зарабатываете на жизнь?
- Чем вы зарабатываете себе на жизнь?

No tênis profissional moderno, considera-se que ganhar um grande torneio é mais importante que vencer vários torneios de menor categoria, que, somados, possam equivaler ao grande. Assim, os melhores jogadores normalmente se concentram em torneios de maior categoria, jogando apenas alguns menores entre aqueles. Consequentemente, os jogadores de maior ranking disputam e ganham menos jogos do que antes. Desde que Ivan Lendl ganhou 106 dos 115 jogos que disputou em 1982, ninguém ganhou mais de 90 partidas em uma única temporada, exceto Roger Federer, que marcou 92-5 em 2006.

В современном профессиональном теннисе победа в большом турнире считается большим достижением, чем выигрыш нескольких более мелких турниров той же совокупной ценности. Поэтому топ-игроки обыкновенно сосредотачиваются на крупных турнирах, а между ними участвуют лишь в нескольких турнирах помельче. Вследствие этого топ-игроки играют и выигрывают меньше матчей, чем раньше. С тех пор, как Иван Лендл выиграл 106 из 115 матчей, сыгранных им в 1982, никто не выигрывал больше 90 матчей за сезон, кроме Роджера Федерера, который закончил 2006 со счётом 92-5.