Translation of "Dividir" in Russian

Dividir para conquistar.

Разделяй и властвуй.

Dividir para reinar.

Разделяй и властвуй.

Deixe-me dividir agora.

позвольте мне разделиться сейчас.

Vamos dividir a conta.

- Давай заплатим поровну.
- Давай заплатим пополам.
- Давай оплатим счёт вместе.

- Vamos dividir isso.
- Vamos dividi-lo.

Давай разделим это.

Tom precisa dividir quarto com o irmão.

Тому приходится делить комнату с братом.

Você não pode dividir por zero na matemática.

В математике нельзя делить на ноль.

Você precisa dividir com o seu irmão, Mary!

Нужно делиться с братом, Мэри!

Agora vamos dividir a casca do solo em duas

Теперь давайте разделим наземную оболочку на две части

- Vamos dividir a conta hoje.
- Vamos rachar a conta hoje.

Давай сегодня оплатим счет вместе.

Mas se você dividir os 398.000 visitantes do Google pelo mês,

если вы разделите его на 398 000 Google посетителей за месяц поделили

O relógio é um fenômeno que podemos dividir os tempos de acordo com a posição do sol

Часы - это явление, которое мы можем разделить раз в зависимости от положения солнца.

Mas se você dividir por estado, poderá ver que alguns lugares ainda têm um longo caminho a percorrer.

Но если вы раздробите её на штаты, вы увидите, что некоторым еще предстоит пройти долгий путь.