Translation of "Descobriram" in Russian

Que descobriram eles?

Что они обнаружили?

- Como é que eles descobriram?
- Como é que elas descobriram?

- Откуда они узнали?
- Как они узнали?

Como eles descobriram isso?

Как они об этом узнали?

Eles não descobriram nada.

Они ничего не обнаружили.

Elas não descobriram nada.

Они ничего не обнаружили.

Descobriram o esquema de corrupção.

Они вскрыли коррупционную схему.

Os monges descobriram um velho manuscrito.

Монахи обнаружили древнюю рукопись.

Tom e Mary descobriram uma coisa incrível.

Том и Мэри обнаружили нечто удивительное.

Cientistas descobriram uma estrela semelhante ao Sol.

Учёные обнаружили звезду, похожую на Солнце.

Descobriram uma nova pintura de Van Gogh.

Обнаружили новую картину Ван Гога.

Descobriram que com algumas mudanças, a hierarquia de cores conferia.

Они обнаружили, что с некоторыми изменениями цветовая иерархия всё ещё работает.

Os cientistas ainda não descobriram uma cura para o cancro.

Учёные ещё не нашли лекарство от рака.

Astrônomos descobriram uma galáxia que quase não tem matéria escura.

Астрономы открыли галактику, где почти нет тёмной материи.

Durante o confinamento, os parisienses descobriram o canto dos pássaros.

Во время самоизоляции парижане открыли для себя пение птиц.

- Descobriu quem era aquela mulher?
- Descobriram quem era aquela mulher?

- Ты узнал, кто та женщина?
- Вы узнали, кто та женщина?
- Ты выяснил, кто та женщина?
- Вы выяснили, кто та женщина?

Eles descobriram que o RankBrain produz resultados 10% mais precisos

они обнаружили, что RankBrain дает 10% более точные результаты

E eu acho que foi porque as pessoas descobriram eventualmente

И я думаю, это было потому, что люди в конце концов узнали

Dizem que os vikings descobriram a América antes de Cristóvão Colombo.

Они говорят, что викинги открыли Америку раньше Колумба.

Sete anos depois de sua morte, descobriram quem foi o culpado.

Через семь лет после его смерти они нашли виновного.

Quando descobriram que haviam perdido o amigo, as crianças começaram a chorar.

Когда дети обнаружили, что потеряли друга, они начали плакать.

- Você descobriu o que deu errado?
- Vocês descobriram o que deu errado?

Вы установили, что пошло не так?

E para sua surpresa, eles descobriram o local de um enorme salão após o outro.

И, к своему большому удивлению, они обнаружили на месте один огромный зал за другим.

Todos pensavam que ele tinha se suicidado, mas depois descobriram que a morte foi provocada.

Все думали, что он покончил жизнь самоубийством, но затем обнаружили, что смерть не была естественной.

- Você descobriu algo de novo hoje?
- Tu descobriste alguma coisa nova hoje?
- Vós descobristes hoje algo de novo?
- Vocês hoje descobriram alguma coisa nova?
- Hoje o senhor descobriu algo de novo?
- A senhora hoje descobriu alguma coisa nova?
- Descobriram os senhores hoje algo de novo?
- As senhoras descobriram alguma coisa nova hoje?

Вы открыли что-нибудь новое сегодня?

- Você descobriu a que horas a reunião começa?
- Vocês descobriram a que horas a reunião começa?

- Ты узнал, во сколько начинается собрание?
- Вы узнали, во сколько начинается собрание?

Nos últimos anos descobriram vários planetas anões. Um deles, chamado Eris, é maior do que Plutão.

В последние годы открыли несколько карликовых планет. Одна из них, называемая Эрис, даже крупнее Плутона.

Então, quando o time não pôde ser encontrado, os homens descobriram esse jogo com a bola de futebol.

поэтому, когда команду не смогли найти, мужчины обнаружили такую ​​игру с футбольным мячом.

Sempre que o sinal da escola tocava, Ivan ficava olhando para o nada e babando. Depois de vários exorcismos falhos, seus pais descobriram que ele era a reencarnação de um dos cães de Pavlov.

Всякий раз, когда звенел школьный звонок, Иван устремлял взгляд в пустоту и пускал слюни. Спустя несколько неудачных попыток изгнания нечистого, его родители осознали, что он был реинкарнацией одной из собак Павлова.