Translation of "Convidados" in Russian

- Temos convidados.
- Nós temos convidados.

У нас гости.

- Nós ainda não fomos convidados.
- Nós não fomos convidados ainda.
- Não fomos convidados ainda.
- Ainda não fomos convidados.

- Нас еще не приглашали.
- Нас ещё не пригласили.

- Seus convidados estão esperando.
- Teus convidados estão esperando.

Твои гости ждут.

Nossos convidados chegaram.

- Наши гости прибыли.
- Прибыли наши гости.

Amanhã, teremos convidados.

- Завтра у нас гости.
- Завтра к нам придут гости.
- Завтра у нас будут гости.
- У нас завтра гости.

- Há quantos convidados?
- Qual é o número de convidados?

Сколько приглашённых?

Os convidados já comeram?

Гости уже поели?

Vocês estão todos convidados.

Вы все приглашены.

Vocês serão meus convidados.

Вы будете моими гостями.

Eles não foram convidados.

- Их не пригласили.
- Они не были приглашены.

Nossos convidados estão chegando.

Наши гости прибывают.

Vós sois meus convidados.

- Вы мои гости.
- Вы у меня в гостях.

Tom foram convidados, exceto Tom.

Пригласили всех, кроме меня.

Vocês são os nossos convidados.

Вы наши гости.

Tom e eu fomos convidados.

- Мы с Томом были оба приглашены.
- Нас с Томом обоих пригласили.

Todos foram convidados, menos eu.

Пригласили всех, кроме меня.

Não fomos convidados à festa.

Нас не пригласили на вечеринку.

Todos os convidados foram para casa.

Все гости разошлись по домам.

Fomos convidados para jantar esta noite.

Мы приглашены на ужин сегодня вечером.

- Nós fomos convidados.
- Nós fomos convidadas.

- Мы были приглашены.
- Нас пригласили.

Tom e Mary não foram convidados.

Тома и Мэри не пригласили.

Os convidados estão dormindo nesse quarto.

Гости спят в этой комнате.

Estamos convidados para um baile a fantasia.

- Мы были приглашены на костюмированную вечеринку.
- Нас пригласили на костюмированную вечеринку.

Os convidados estão na sala de espera.

Гости в гостиной.

A maior parte dos convidados eram estrangeiros.

Большая часть гостей были иностранцами.

Gostaria de falar com um de seus convidados.

Я хотел бы поговорить с одним из ваших гостей.

Seu nome não consta na lista de convidados.

Вашего имени нет в списке приглашённых.

Apenas dois convidados restaram ao fim da festa.

К концу вечеринки осталось всего два гостя.

- Nós não fomos convidados.
- Nós não fomos convidadas.

- Нас не пригласили.
- Мы не были приглашены.
- Нас не приглашали.

- Nós também estamos convidados.
- Nós também estamos convidadas.

Нас тоже пригласили.

Não fomos convidados para a cerimônia de abertura.

- Нас не пригласили на церемонию открытия.
- Мы не были приглашены на церемонию открытия.

O que eu devo cozinhar para os convidados amanhã?

- Что я буду готовить завтра гостям?
- Что мне приготовить завтра для гостей?

Estão de visita em minha casa, são meus convidados.

Они у меня в гостях, они мои гости.

Entre os convidados para a festa, havia duas mulheres estrangeiras.

Среди гостей, приглашенных на вечеринку, были две иностранки.

- Você não foi convidado.
- Você não foi convidada.
- Vocês não foram convidados.

- Тебя не пригласили.
- Вас не пригласили.
- Ты не был приглашён.
- Ты не была приглашена.
- Вы не были приглашены.

- Você foi convidado?
- Você foi convidada?
- Vocês foram convidados?
- Vocês foram convidadas?

- Вас пригласили?
- Тебя пригласили?
- Вас приглашали?
- Тебя приглашали?

Durante a festa, um de seus adversários políticos o humilhou diante de muitos convidados.

На приёме один из его политических оппонентов унизил его в присутствии многих гостей.

Eu perguntei ao Tom se eu estava na lista de convidados para a festa.

Я спросил Тома, есть ли я в списке приглашённых на вечеринку.

- Você não foi convidado.
- Você não foi convidada.
- Vocês não foram convidados.
- Vocês não foram convidadas.

- Тебя не пригласили.
- Вас не пригласили.
- Ты не приглашён.
- Ты не приглашена.
- Вы не приглашены.