Translation of "Casando" in Russian

- Todos estão se casando?
- Está todo o mundo se casando?

- Все женятся?
- Все выходят замуж?

Estamos quase nos casando.

Мы вот-вот поженимся.

Ela acabou se casando com ele.

В итоге она выйдет за него замуж.

Você está casando com ele pelo dinheiro?

- Ты выходишь за него из-за денег?
- Вы выходите за него из-за денег?
- Ты выходишь за него ради денег?
- Вы выходите за него ради денег?

- Acabamos nos casando.
- Acabamos por nos casar.

В итоге мы поженились.

Casando-se com um modelo novamente em 2005

Жениться на модели снова в 2005 году

O Tom acabou se casando com a Mary.

Том в итоге женился на Мэри.

Desta vez, sua parada está se casando com uma atriz

на этот раз его остановка выходит замуж за актрису

Eu ainda não acredito que eu e Mary estamos nos casando.

- Мне всё ещё не верится, что мы с Мэри женимся.
- До сих пор не верится, что мы с Мэри женимся.
- До сих пор не могу поверить, что мы с Мэри женимся.

- Ele se casa por amor.
- Ele está se casando por amor.

Он женится по любви.

- Até que enfim, ele se casou com ela.
- Ele acabou se casando com ela.
- Ele acabou por se casar com ela.

В итоге он на ней женился.