Translation of "Baixar" in Russian

- Posso baixar a televisão?
- Posso baixar o volume da TV?

Можно я сделаю телевизор потише?

- Nós devemos baixar as despesas mensais.
- Devemos baixar as despesas mensais.

Мы должны сократить наши ежемесячные расходы.

Não consigo baixar esse episódio.

У меня не получается скачать эту серию.

Poderia baixar o preço um pouco?

Вы не могли бы немного снизить цену?

Fizemos baixar a febre, mas a tosse continuou.

Температуру мы сбили, а кашель остался.

Certo, vamos tentar. Vamos a isto. Vamos baixar o archote.

Ладно, попробуем. Идем. Положим факел.

De simplesmente baixar as últimas ferramentas e de passar uma hora

просто загружать последние инструменты и тратить час

- Você pode abaixar o som, por favor?
- Vocês poderiam baixar o volume?

Вы не могли бы сделать потише?

Para programar bots que podem baixar rostos e nomes do Linkedin, Twitter, do Facebook,

программировать ботов, которые могут загружать лица и имена из Linkedin, Twitter, Facebook,

- Você poderia abater um pouco o preço?
- Você poderia baixar um pouco o preço?

Не могли бы вы немного скинуть цену?

Agora imagine se você pudesse ter olhos em muitos lugares e pudesse baixar e armazenar memórias

Теперь представьте, если бы вы могли иметь глаза во многих мест и может загружать и хранить воспоминания

Já há seis mil anos eles notaram que o Nilo sobe quando o sol aparece sob a estrela Sirius, e começa a baixar quando o sol está perto da constelação da Libra. Esse conhecimento levou-os a observar as estrelas e medir o tempo.

Шесть тысяч лет назад было замечено, что Нил разливается, когда Солнце восходит под Сириусом, и начинает мелеть, когда оно приближается к созвездию Весов. Это знание побудило египтян к наблюдению за звёздами и ведению календаря.