Translation of "Atinge" in Russian

O déficit atinge um milhão de dólares.

Ущерб составляет миллион долларов.

Atinge uma velocidade superior a 100 quilómetros por hora.

Он может бежать со скоростью 100 километров в час.

Uma palavra afável atinge mais do que a força.

Ласковым словом многого добьёшься.

A morte não faz distinção, a todos igualmente atinge.

Смерть никого не выбирает. Она приходит ко всем.

Nenhuma montanha no mundo atinge a altura do Monte Everest.

В мире нет выше горы, чем гора Джомолунгма.

Durante a lua cheia, a maré atinge o nível mais alto.

В полнолуние... ...самый высокий прилив.

O macaco atinge a maturidade sexual com poucos anos de idade.

- Обезьяна взрослеет через несколько лет.
- Обезьяна достигает зрелого возраста через несколько лет.

E naquele momento uma flecha vem voando do nada e o atinge.

И в этот момент из ниоткуда летит стрела и попадает в него.

O puma tem células idênticas a espelhos que refletem a luz que atinge os olhos.

Зеркалообразные клетки в ее глазах усиливают небольшое количество света.

A cultura de massa é aquela que atinge grande número de pessoas ao mesmo tempo.

Массовая культура — это такая культура, которая затрагивает одновременно большое количество людей.

A luz do luar passa pelas copas, mas só dois por cento atinge o solo da floresta.

Из-за крон деревьев в лес проникает только два процента лунного света.

Alguém atinge o auge da fama quando seu nome se encontra em todos os lugares, menos no catálogo telefônico.

Кто-то достигает высоты своей славы, когда его имя везде, кроме как в телефонной книге.

A maior ponte suspensa para pedestres no mundo atinge 439 metros de comprimento e se encontra na cidade russa de Sochi.

Самый длинный пешеходный подвесной мост в мире достигает 439 метров в длину и находится в российском городе Сочи.