Translation of "Milhão" in Russian

Meio milhão ou um milhão por mês

полмиллиона или миллион в месяц

Talvez um milhão?

Может, миллион?

Por meio milhão de dólares.

за полмиллиона долларов.

Isto vale um milhão de ienes.

- Это стоит миллион иен.
- Это стоит один миллион иен.

Tom queria um milhão de dólares.

Том хотел миллион долларов.

Meio milhão de dólares por isso?".

полмиллиона долларов за это?

Digamos que um milhão de dólares,

скажем, как миллион баксов,

E 1,3 milhão de novos empregos criados.

и 1,3 миллиона рабочих мест.

O déficit atinge um milhão de dólares.

Ущерб составляет миллион долларов.

Tenho um milhão de coisas para fazer.

У меня миллион дел.

Eles nos perguntaram um milhão de perguntas.

Они задали нам миллион вопросов.

Gostaria de ter um milhão de dólares.

Вот бы у меня был миллион долларов.

Esta cidade tem um milhão de habitantes.

В этом городе миллион жителей.

Ele nos custou meio milhão de dólares.

Это стоило нам полмиллиона долларов.

Zero, dez, cem, mil, um milhão, um bilhão.

Ноль, десять, сто, тысяча, миллион, миллиард.

Mais de um milhão de idosos estão acamados.

Более миллиона пожилых людей лежат больными в постели.

O que você faria, se tivesse um milhão?

- Будь у тебя миллион, что бы ты сделал?
- Будь у вас миллион, что бы вы сделали?

Acabou que nós recebemos um milhão de dólares.

Оказалось, что мы получили миллион долларов.

Eu já vi isso um milhão de vezes.

- Я видел это миллион раз.
- Я видела это миллион раз.
- Я миллион раз это видел.
- Я миллион раз его видел.
- Я миллион раз её видел.

Um limão, mil limões, um milhão de limões.

Лимон, тысяча лимонов, миллион лимонов.

Que é apenas de um milhão de dólares,

из рынка это всего лишь 1 000 000 долларов независимо от того, насколько малы эти ниши или как

Eu recebo mais de um milhão de visualizações".

«Я получаю более миллиона просмотров».

Poderia ganhar um milhão de dólares por mês,

может составлять миллион долларов в месяц,

Mas o Metropolitan Museum comprou por US $ 1,2 milhão

Но музей Метрополитен купил его за 1,2 миллиона долларов

Eles compram por US $ 1,2 milhão e apenas mostram

Они покупают за 1,2 миллиона долларов и просто демонстрируют

Anunciou que comprou isso ilegalmente por US $ 1,2 milhão

объявил, что купил это незаконно за 1,2 миллиона долларов

E achamos que daqui a um milhão de anos

и мы думаем, что через миллион лет

Mas 1 milhão de dólares é liberado sob fiança

Но 1 миллион долларов выпущен под залог

Você faria sexo comigo por um milhão de dólares?

Ты бы занялась со мной сексом за миллион долларов?

O banco emprestou à empresa um milhão de dólares.

Банк предоставил компании заём в один миллион долларов.

Ele pagou um milhão de dólares por essa pintura.

Он заплатил миллион долларов за эту картину.

As suas perdas chegaram a um milhão de ienes.

Их потери достигли одного миллиона иен.

O dicionário contém cerca de meio milhão de palavras.

Словарь содержит около полумиллиона слов.

A casa foi vendida por um milhão de dólares.

Дом был продан за миллион долларов.

O que você faria com um milhão de dólares?

- Что бы ты стал делать с миллионом долларов?
- Что бы вы сделали с миллионом долларов?
- Что бы вы стали делать с миллионом долларов?
- Что бы ты сделал с миллионом долларов?
- Что бы ты делал с миллионом долларов?
- Что бы вы делали с миллионом долларов?

Sei que neste ano, um milhão de pessoas cometerão suicídio.

Я знаю, что в этом году миллион людей покончит с собой,

Mas uma única árvore pode dar um milhão de figos.

Но на одном дереве вырастает до миллиона плодов.

Têm até meio milhão de filhos. Um punhado deles sobrevive.

Из полумиллиона детенышей осьминогов выживают считаные единицы.

Este vídeo já tem mais de um milhão de visualizações.

У этого видео уже больше миллиона просмотров.

Um milhão de pessoas perderam as suas vidas na guerra.

Один миллион человек потеряли свои жизни в этой войне.

Vocês já me contaram essa história um milhão de vezes.

Вы мне эту историю уже миллион раз рассказывали.

Você já me contou essa história um milhão de vezes.

Ты мне эту историю уже миллион раз рассказывал.

Para o blog que eu acabei de gastar meio milhão,

Для блога, что я просто потратил полмиллиона долларов,

Porque se eles gastam $500.000 por mês ou 1 milhão,

Потому что, если они тратят $ 500 000 месяц или 1 миллион долларов,

Se você ganhasse um milhão de ienes, o que você faria?

- Если бы ты выиграл миллион иен, что бы ты сделал?
- Если бы ты выиграл миллион иен, что бы ты стал делать?

Ele possui um ativo de mais de um milhão de dólares.

Размер его капитала превышает миллион долларов.

Se você tivesse um milhão de dólares, o que você faria?

Если бы у тебя был миллион долларов, что бы ты сделал?

Há mais de um milhão de sentenças em inglês no Tatoeba.

На Татоэбе больше миллиона английских предложений.

Então o blog que acabei comprando por meio milhão de dólares,

Итак, блог, в который я попал покупая за полмиллиона долларов,

Qual o objetivo de ter um milhão de visualizações e nenhuma renda?

Какой смысл иметь миллионы просмотров и никакого дохода?

Ontem aconteceu antes de acontecer mil anos atrás, um milhão de anos atrás

вчера это произошло до того, как это произошло тысячу лет назад миллион лет назад

Não é de maneira alguma impossível ganhar um milhão de ienes por mês.

- Зарабатывать по миллиону иен в месяц — вовсе не невозможно.
- Зарабатывать миллион иен за месяц вовсе не невозможно.
- Зарабатывать миллион иен в месяц отнюдь не невозможно.

A Primeira Guerra Mundial tem apenas cinco meses, e um milhão de soldados morreram.

Первой мировой войне всего пять месяцев, и уже погибло около миллиона солдат.

Minera-se mais de um milhão de toneladas de carvão todo dia, na Austrália.

В Австралии ежедневно добывается более миллиона тонн угля.

Mais de $1 milhão em joias foram roubadas de um quarto de hotel em Cannes.

Из гостиничного номера в Каннах были украдены ювелирные изделия на сумму свыше одного миллиона долларов.

O genocídio armênio deixou um milhão e meio de mortos, entre homens, mulheres e crianças.

Геноцид армян составил в сумме около полутора миллионов смертей среди мужчин, женщин и детей.

- A Lady Gaga deu um milhão para a Cruz Vermelha para ajudar as vítimas do furacão Sandy.
- A Lady Gaga doou um milhão para a Cruz Vermelha para ajudar as vítimas do furacão Sandy.

Леди Гага выделила Красному Кресту один миллион долларов для помощи жертвам урагана "Сэнди".

Novecentos e noventa e nove mil, novecentos e noventa e nove mais um é igual a um milhão.

Девятьсот девяносто девять тысяч девятьсот девяносто девять плюс один равняется миллиону.

São Petersburgo é a cidade mais ao norte, com uma população de mais de um milhão de habitantes.

Санкт-Петербург — самый северный город с населением более миллиона человек.