Translation of "Apetite" in Russian

Bom apetite!

Приятного аппетита!

Estou sem apetite.

У меня нет аппетита.

- Você estragou meu apetite.
- Você me fez perder o apetite.

Из-за тебя я потерял аппетит.

- Comida deliciosa abre o apetite.
- Comida boa abre o apetite.

Вкусная еда пробуждает аппетит.

Tom perdeu o apetite.

Том потерял аппетит.

Você não tem apetite?

У тебя нет аппетита?

Ele tem um bom apetite.

У него хороший аппетит.

O garoto estava sem apetite.

У мальчика не было аппетита.

Comida boa abre o apetite.

Вкусная еда пробуждает аппетит.

Você não está com apetite?

У тебя нет аппетита?

Tom tem um apetite insaciável.

У Тома ненасытный аппетит.

O apetite vem durante o comer.

Аппетит приходит во время еды.

Eu não tenho muito apetite ultimamente.

В последнее время у меня не очень хороший аппетит.

Você me fez perder o apetite.

Ты мне аппетит испортил.

Ele estava sem apetite devido ao calor.

Из-за жары у него не было аппетита.

Graças a você eu perdi meu apetite.

- По твоей вине я потерял аппетит.
- Я из-за тебя аппетит потерял.
- Я из-за вас аппетит потерял.

Ainda a amamentar a cria e com um enorme apetite,

У всё еще кормящей матери – огромный аппетит за двоих.

- O apetite vem durante o comer.
- Quem mais tem, mais deseja.

Аппетит приходит во время еды.

- Estou sem apetite.
- Eu não quero comer.
- Estou sem vontade de comer.

- Я не хочу есть.
- Я есть не хочу.

Com três crias com muito apetite, ela terá dificuldade em alimentar a família.

Мать проявит все усилия, в попытке прокормить три голодных рта.

Um homem pode viver e ser saudável sem matar animais para comer; portanto, se ele come carne, ele participa do assassinato de um animal por causa de um capricho de seu apetite. E agir assim é imoral.

Человек может жить и быть здоровым без употребления животных в пищу; поэтому, если он ест мясо, он отнимает жизнь просто по прихоти своего аппетита. Поступать так - аморально.