Translation of "Ansioso" in Russian

Eu estava ansioso.

- Я была обеспокоена.
- Я беспокоилась.

Estou ansioso para começar.

Мне не терпится начать.

Estou um pouco ansioso.

Я немного беспокоюсь.

Estou ansioso por isso.

- Жду с нетерпением.
- Я в предвкушении.
- Ожидаю с нетерпением.

Estou ansioso pelo meu aniversário.

- Жду не дождусь своего дня рождения.
- Я с нетерпением жду своего дня рождения.

Estou ansioso para ter sucesso.

Мне очень хочется добиться успеха.

Estou ansioso por uma promoção.

Я искренне надеюсь на продвижение по службе.

Eu estou ansioso pelo resultado.

Я волнуюсь по поводу результата.

Estou ansioso pelas férias de verão.

Я жду летнего отпуска.

Tom está ansioso sobre seu futuro.

Том беспокоится из-за своего будущего.

- Eu estava ansioso.
- Eu estava ansiosa.

- Я не имел отдыха.
- Я не имела отдыха.

Tom estava ansioso para encontrar Mary.

Том до́ смерти хотел встретиться с Мэри.

- Estou ansioso para receber a sua carta!
- Eu estou ansioso para receber a sua carta!

Я с нетерпением жду вашего письма.

Ele está ansioso para encontrá-la novamente.

Он жаждет встретиться с ней снова.

Eu estou ansioso para ir a Boston.

Я с нетерпением жду поездки в Бостон.

Estou ansioso para que chegue o Natal.

Я с нетерпением жду Рождества.

- Eu estou muito ansioso para as férias de verão.
- Estou muito ansioso para as férias de verão.

- Я с большим нетерпением жду летних каникул.
- Я с большим нетерпением жду летнего отпуска.

Tenho estado ansioso a respeito da sua saúde.

Я беспокоился о твоём здоровье.

Estou ansioso para lhe contar as boas-novas.

- Я очень хочу поделиться с ним радостной новостью.
- Я очень хочу рассказать ему радостную новость.

Eu estou ansioso acerca dos resultados do exame.

Я переживаю за результат экзамена.

Estou ansioso por te encontrar na próxima vez que visitar sua cidade.

Я с нетерпением жду нашей встречи, когда я в следующий раз приеду в твой город.

- Estou ansioso para conhece-la.
- Estou ansiosa para conhece-lo.
- Estou ansiosa para conhece-la.

Я с нетерпением жду встречи с вами.

- Estou ansioso para que chegue o Natal.
- Não vejo a hora de chegar o Natal.

Я с нетерпением жду Рождества.

- Eu estou ansioso para conhecer os seus pais.
- Eu estou ansiosa para conhecer os seus pais.

С нетерпением жду встречи с твоими родителями.