Translation of "Aconselho" in Russian

Eu te aconselho a escutá-lo.

- Советую тебе его послушать.
- Советую вам его послушать.

Eu aconselho você a respirar profundamente.

Я советую тебе дышать глубоко.

Eu te aconselho a parar de fumar.

Советую тебе бросить курить.

Eu te aconselho a trocar de roupas.

- Я советую тебе переодеться.
- Я советую вам переодеться.

- Eu sugiro que você coma.
- Sugiro que você coma.
- Eu aconselho que você coma.
- Eu aconselho você comer.

- Предлагаю тебе его съесть.
- Предлагаю вам его съесть.
- Предлагаю тебе её съесть.
- Предлагаю вам её съесть.

Aconselho este filme a todos. É deveras interessante.

Я всем и каждому советую этот фильм. Он по-настоящему интересный.

Eu o aconselho a não comprar esta casa.

Я посоветовал тебе не покупать этот дом.

Aconselho-te a comprar um gorro de pele de carneiro.

Я вам советую купить себе барашковую шапку.

Eu te aconselho a ir a um médico dar uma olhada nisso assim que puder.

Предлагаю пойти и спросить доктора об этом, как только сможешь.

Aconselho eliminar-se essa frase daqui a duas semanas, se até lá ninguém se opuser a isso.

Рекомендую по прошествии двух недель удалить это предложение, если к тому времени не поступит возражений.