Translation of "“os" in Russian

- Os professores cumprimentaram os meninos.
- Os professores saudaram os garotos.

Учителя поприветствовали мальчиков.

- Escove os dentes todos os dias.
- Escovem os dentes todos os dias.

- Чистите зубы каждый день.
- Чисти зубы каждый день.

Eles os alimentam, os cultivam

Они кормят их, выращивают их

Os terroristas libertaram os reféns.

Террористы освободили заложников.

Os meninos escovam os dentes.

Мальчики чистят зубы.

- Feche os olhos.
- Fecha os olhos.
- Fechem os olhos.

- Закрой глаза.
- Закройте глаза.

- Feche os olhos.
- Fecha os teus olhos.
- Fecha os olhos.
- Fechem os olhos.

- Закрой глаза.
- Закройте глаза.

- Abram os olhos.
- Abra os olhos.
- Abre os olhos.
- Abre os teus olhos.

- Открой глаза.
- Откройте глаза.

- Os fracos são alimentos para os fortes.
- Os fracos são comida para os fortes.

Слабые служат пищей для сильных.

- Às vezes, os ricos menosprezam os pobres.
- Os ricos, às vezes menosprezam os pobres.

Богатые порой презирают бедных.

- Onde os queimou?
- Onde os queimaste?
- Onde vocês os queimaram?

- Где ты их сжёг?
- Где ты их сожгла?

- O fim justifica os meios.
- Os fins justificam os meios.

Цель оправдывает средства.

- Tire os seus sapatos.
- Tira os sapatos.
- Tire os sapatos.

- Снимай обувь.
- Сними ботинки.
- Снимите обувь.
- Разуйся.
- Разуйтесь.
- Сними обувь.
- Снимите ботинки.
- Снимай ботинки.
- Снимайте ботинки.
- Разувайся.
- Разувайтесь.

Os belgas foram os mais fortes de todos os gauleses.

- Белги были сильнейшими из всех галлов.
- Белги были храбрейшими из всех галлов.

- Lave os pés.
- Lava os pés.
- Lava os teus pés.

- Помой ноги.
- Вымой ноги.

Os anglo-saxões os deixaram ir.

Англосаксы отпустили их.

- Corrige os erros.
- Corrija os erros.

- Исправьте ошибки.
- Исправь ошибки.

- Os preços subiram.
- Os preços dispararam.

Цены подскочили.

- Escovem os dentes.
- Escove os dentes.

Почистите зубы.

Os queijos comeram os meus amigos.

Сыры съели моих друзей.

- Os preços aumentaram.
- Os preços subiram.

Цены выросли.

Os livros? Deixei-os em casa.

Книги? Я их дома оставил.

- Escovou os dentes?
- Escovaram os dentes?

- Ты почистил зубы?
- Вы почистили зубы?
- Ты зубы почистил?
- Вы зубы почистили?
- Ты зубы чистил?
- Вы зубы чистили?

- Afronte os fatos.
- Compare os fatos.

- Сопоставь факты.
- Сопоставьте факты.

Os peixes maiores comem os menores.

Большая рыба мелкую глотает.

Os pais poupam, os filhos esbanjam.

Отцы скряжничают, дети мотуют.

Entre os continentes ficam os oceanos.

Между континентами лежат океаны.

- Feche os olhos.
- Fecha os olhos.

Закрой глаза.

- Tu enviaste-os?
- Você os enviou?

Ты их отправила?

Os peixes grandes comem os pequenos.

- Большая рыба ест маленькую.
- Большие рыбы едят маленьких.

- Tira os sapatos.
- Tire os sapatos.

- Сними ботинки.
- Сними обувь.
- Снимай туфли.

Se os vídeos são os mesmos.

видео одинаковы.

- Amarre os seus cadarços.
- Ata os teus sapatos.
- Aperta os atacadores.

- Завяжи шнурки.
- Завяжите шнурки.

Os prótons e os elétrons são os componentes básicos dos átomos.

Протоны и электроны — основные составляющие атомов.

Acorde-os.

- Разбуди их.
- Разбудите их.
- Буди их.
- Будите их.

Examine-os.

- Изучи их.
- Изучите их.

Liberte-os.

- Освободи их.
- Освободите их.

Os mineiros fizeram os túneis à mão,

Шахтеры копали эти туннели вручную.

Os leões são os reis da noite.

лев по праву считается ночным королем.

Os fungos são os recicladores da floresta.

Грибы – сортировщики мусора.

Os patriotas defenderam os direitos da nação.

Патриоты поднялись на защиту прав своего народа.

- Devolveste os livros?
- Você devolveu os livros?

- Ты забрал книги?
- Вы забрали книги?

Os shoppings são populares entre os adolescentes.

Торговые центры популярны у подростков.

Eu escovo os dentes todos os dias.

Я чищу зубы каждый день.

Mas os levemente sintomáticos e os assintomáticos

но люди с лёгкими симптомами и без симптомов

- Apertem os seus cintos.
- Apertem os cintos.

Пристегните ремни.

Ele ordenou-os que libertassem os prisioneiros.

Он приказал им выпустить узников.

- Os pássaros cantam.
- Os pássaros estão cantando.

- Птицы поют.
- Птички поют.

Geralmente, os americanos preferem os carros grandes.

Обычно американцы предпочитают большие машины.

- Somos os campeões.
- Nós somos os campeões.

Мы чемпионы.

Os ombros unem os braços ao tronco.

Плечо соединяет руку и туловище.

Pecam os jovens e pecam os anciões.

- Грешат юноши и грешат старики.
- Грешат молодые и грешат старые.

Os soldados conduziram os presos pelas ruas.

Солдаты провели пленных по улицам.

Os cães têm donos; os gatos, servidores.

У собак есть хозяева, у кошек — слуги.

Os soldados encheram os sacos de areia.

Солдаты наполнили мешки песком.

Os atores devem sentir os seus personagens.

Актёры должны чувствовать своих персонажей.

- Eu pago os impostos.
- Pago os impostos.

Я плачу налоги.

Eu os pedi para assinarem os documentos.

Я попросил их подписать документы.

Onde estão os leões e os tigres?

Где львы и тигры?

- Não os conheço.
- Eu não os conheço.

- Я вас не знаю.
- Я с вами не знаком.

- Você os viu?
- Você os tem visto?

- Ты их видел?
- Ты их видела?
- Вы их видели?

Os Beatles são populares entre os jovens.

Битлз популярны среди молодых людей.

Tom escova os dentes todos os dias.

Том чистит зубы каждый день.

Às vezes, os ricos desprezam os pobres.

Богатые порой презирают бедных.

Apenas os amigos roubam os seus livros.

Только ваши друзья крадут ваши книги.

Os óculos protegem os olhos da poeira.

Очки защищают глаза от пыли.

- Ainda os estou ouvindo.
- Continuo ouvindo-os.

Я всё ещё слушаю их.

- Os campos estão secos.
- Os campos secaram.

Поля сухие.

- Vai escovar os dentes.
- Vá escovar os dentes.
- Vão escovar os dentes.

- Иди почисть зубы.
- Иди почисти зубы.
- Идите почистите зубы.
- Идите чистить зубы.
- Иди чистить зубы.

- Os anúncios do casamento, você os enviou?
- Enviaste os convites do casamento?

- Свадебные объявления, вы их отправили?
- Свадебные объявления, ты их отправил?
- Свадебные объявления, ты их отправила?

- Os teus sapatos estão aqui. Onde estão os meus?
- Os seus sapatos estão aqui. Cadê os meus?

Ваши ботинки здесь. А где мои?

- Numa democracia, os cidadãos têm os mesmos direitos.
- Em uma democracia, os cidadãos têm os mesmos direitos.

В условиях демократии все граждане имеют равные права.

- Os elefantes africanos são maiores que os elefantes asiáticos.
- Os elefantes africanos são maiores que os asiáticos.

Африканские слоны крупнее, чем азиатские.

- Os filhos da senhora a amam.
- Os filhos do senhor o amam.
- Os filhos de vocês os amam.

Ваши дети вас любят.

- Já devolvi os livros.
- Eu já devolvi os livros.
- Eu já entreguei os livros.
- Já entreguei os livros.

Я уже вернул книги.

- Tire os seus sapatos.
- Tire os teus sapatos.
- Tirem os sapatos de vocês.

- Сними ботинки.
- Снимите обувь.
- Сними свои туфли.
- Снимите свои туфли.
- Снимите вашу обувь.
- Сними свою обувь.
- Сними обувь.
- Снимите ботинки.

Veio para os fabricantes criticou diretamente os fabricantes

пришли к производителям непосредственно критиковали производителей

... arranjar os métodos mais incríveis para os enganar.

пришлось выдумать самые невероятные способы обмана.

- Os preços estão elevados.
- Os preços estão altos.

Цены высокие.

- Os limões são azedos.
- Os limões são ácidos.

Лимоны кислые.

Os professores estão tentando motivar os seus alunos.

- Учителя пытаются мотивировать своих студентов.
- Учителя стараются поощрять своих студентов.

Os bons artistas copiam, os grandes artistas roubam.

Хорошие артисты копируют, великие артисты крадут.

Os cursos intensivos são sempre os mais cansativos.

Интенсивные курсы всегда самые утомительные.

- Os cães são dela.
- Os cachorros são dela.

Это её собаки.

- Traga os meus sapatos.
- Tragam os meus sapatos.

- Принеси мне мои ботинки.
- Принесите мне мои ботинки.