Translation of "Menina" in Polish

Linda menina!

Dobra dziewczynka!

Linda menina.

Dobra dziewczynka!

- Eu conheço esta menina.
- Eu conheço a menina.

Znam tę dziewczynę.

- Um menino ou uma menina?
- É menino ou menina?

- To chłopiec czy dziewczynka?
- Czy to jest chłopiec czy dziewczynka?

Eu conheço essa menina.

Znam tę dziewczynę.

A menina está pulando.

Dziewczynka skacze.

Esta menina é Cecília?

Czy ta dziewczyna to Cecylia?

Ela é uma menina.

Ona jest dziewczyną.

Eu conheço a menina.

Znam tę dziewczynę.

Aquela menina observa tudo.

Ta dziewczyna wszystko obserwuje.

Quem é a menina?

Kim jest dziewczyna?

A menina é bonita.

Dziewczyna jest ładna.

- Estou apaixonado por ti, menina!
- Eu estou apaixonado por ti, menina!

Kocham cię, dziewczyno.

Faltava à menina preparo musical.

Dziewczynie brakowało talentu muzycznego.

Emi é uma boa menina.

Emi to dobra dziewczyna.

Ann é uma menina pequena.

Ann jest małą dziewczynką.

Você é uma menina interessante.

Jesteś interesującą dziewczyną.

A menina comeu os dois bolos? - Sim, a menina comeu os dois bolos.

Czy dziewczyna zjadła dwa ciastka? - Tak, dziewczynka zjadła dwa ciastka.

A menina estava tremendo de medo.

Dziewczynka trzęsła się ze strachu.

Ela deu à luz uma menina ontem.

Wczoraj urodziła córeczkę.

A menina foi pra floresta procurar cogumelos.

Dziewczyna poszła do lasu, żeby poszukać grzybów.

A menina de cabelo comprido é Judy.

Dziewczyna z długimi włosami to Judy.

- A menina é bonita.
- A garota é bonita.

Dziewczyna jest ładna.

A menina que tocava piano é minha filha.

Ta dziewczyna, która grała na pianinie, jest moją córką.

Qual é o seu nome de menina favorito?

- Jakie jest twoje ulubione imię dla dziewczynki?
- Jakie jest twoje ulubione imię żeńskie?

- "Quem é aquela garota?" "Aquela é Keiko."
- "Quem é aquela menina?" "É a Keiko."
- "Quem é essa menina?" "É Keiko."

„Kim jest ta dziewczyna?” „To Keiko.”

- Quem é essa menina?
- Quem é esta menina?
- Quem é esta garota?
- Quem é esta moça?
- Quem é esta rapariga?

Kim jest ta dziewczyna?

O menino e a menina estão sentados na cerca.

Chłopak i dziewczyna siedzą na płocie.

A menina vestida de branco é a sua noiva.

Dziewczyna ubrana na biało to jego narzeczona.

Aquela menina que está falando com o João é a Susana.

Dziewczyna, która rozmawia z Johnem, to Susan.

- É porque você é menina.
- Isto acontece porque você é uma garota.

To dlatego, że jesteś dziewczyną.

- Quem é a garota da foto?
- Quem é a menina da foto?

Kim jest dziewczyna na zdjęciu?

Minha mulher deu à luz prematuramente uma menina de 1 quilo e meio.

Moja żona urodziła wcześniaka - półtorakilogramową córeczkę.

- Ela é uma garota educada.
- Ela é uma menina educada.
- É uma moça educada.

- Jest wykształconą dziewczyną.
- Ona jest wykształconą dziewczyną.

- O poeta deu à menina uma rosa.
- O poeta deu à garota uma rosa.

Poeta dał dziewczynie różę.

No caminho de volta da escola, eu brinquei com uma menina que passeava com seu cachorro.

Po drodze ze szkoły bawiłem się z dziewczynką z pieskiem.

- Elena é a menina mais alta da classe.
- Elena é a garota mais alta da classe.

Elena jest najwyższą dziewczyną w klasie.

- A rapariga que está a falar com John é Susan.
- A menina que está falando com John é Susan.

Dziewczyna, która rozmawia z Johnem, to Susan.

- No ano passado, havia uma menina brasileira em minha sala.
- Havia uma brasileira na minha classe no ano passado.

W zeszłym roku w mojej klasie była Brazylijka.

- Esta menina fala inglês e alemão.
- Esta garota fala inglês e alemão.
- Esta moça fala inglês e alemão.
- Essa garota fala inglês e alemão.

Tamta dziewczyna mówi po angielsku i niemiecku.