Translation of "Irmão" in Polish

Irmão,

Bracie...

- Eu tenho um irmão.
- Tenho um irmão.

Mam brata.

- Este é meu irmão.
- Este é o meu irmão.

To jest mój brat.

- Eu tenho um irmão gêmeo.
- Tenho um irmão gémeo.

Mam brata bliźniaka.

- Tomás é o meu irmão.
- Tom é meu irmão.

Tom jest moim bratem.

- Seu irmão está muito irritado.
- Teu irmão está muito zangado.
- Seu irmão está com muita raiva.

Twór brat jest bardzo zły.

- Meu irmão mora em Tóquio.
- Meu irmão vive em Tóquio.

Mój brat mieszka w Tokio.

- Estou procurando meu irmão.
- Eu estou a procurar meu irmão.

Szukam mojego brata.

Meu irmão é saudável.

Mój brat jest zdrowy.

Meu irmão toca violão.

Mój brat gra na gitarze.

Meu irmão é rico.

Mój brat jest bogaty.

Eu tenho um irmão.

Mam brata.

É do meu irmão.

To jest mojego brata.

Meu irmão é engenheiro.

Mój brat jest inżynierem.

Meu irmão me odeia.

Moje rodzeństwo mnie nienawidzi.

Meu irmão frequentemente chora.

Mój brat często płacze.

- Meu irmão caçula ainda dorme.
- Meu irmão mais novo ainda dorme.

Mój młodszy brat jeszcze śpi.

- Ele é meu irmão mais novo.
- Ele é meu irmão caçula.

On jest moim młodszym bratem.

- Meu irmão não está ocupado.
- O meu irmão não está ocupado.

Mój brat nie należy do zajętych.

- Meu irmão não tem dinheiro.
- O meu irmão não tem dinheiro.

Mój brat nie ma pieniędzy.

- Ela me apresentou ao seu irmão.
- Ela me apresentou ao irmão dela.

Przedstawiła mnie swojemu bratu.

- O meu irmão se tornou um engenheiro.
- Meu irmão tornou-se engenheiro.

Mój brat został inżynierem.

Meu irmão é muito alto.

Mój brat jest bardzo wysoki.

Onde está o seu irmão?

Gdzie jest twój brat?

Meu irmão se tornou cozinheiro.

Mój brat został kucharzem.

Meu irmão trabalha num banco.

Mój brat pracuje w banku.

Amo-te como um irmão.

Kocham cię jak brata.

Meu irmão caçula ainda dorme.

Mój młodszy brat jeszcze śpi.

É o do meu irmão.

To jest mojego brata.

Ele é irmão de Taro.

On jest bratem Taro.

Meu irmão prefere fazer windsurfe.

Mój brat woli windsurfing.

Meu irmão está vendo televisão.

Mój brat ogląda telewizję.

O meu irmão é professor.

Mój brat jest nauczycielem.

Meu irmão é estudante universitário.

- Mój brat studiuje.
- Mój brat jest studentem.

Ele é meu meio-irmão.

On jest moim przyrodnim bratem.

Mohand é meu meio-irmão.

- Mohand jest moim przyrodnim bratem.
- Mohand jest moim bratem przyrodnim.

Sou o irmão de Tom.

Jestem bratem Toma.

Você conhece o irmão dele?

Czy znasz jego brata?

Tomás é o meu irmão.

Tom jest moim bratem.

Meu irmão é um idiota.

Mój brat jest idiotą.

Você não conhece meu irmão.

Nie znasz mojego brata.

- Meu irmão pequeno está vendo televisão.
- Meu irmão caçula está assistindo à TV.

Mój mały brat ogląda TV.

- Meu irmão e eu compartilhamos a sala.
- Meu irmão e eu compartilhávamos o quarto.

Dzielę pokój z bratem.

O irmão dele é muito estudioso.

Jego brat wkłada wiele pracy w studia.

Ele é a cara do irmão.

Wygląda dokładnie jak jego brat.

Ele foi morto pelo próprio irmão.

Został zabity przez własnego brata.

Tom é seu irmão, não é?

Tom to twój brat, prawda?

Ela adora seu irmão mais velho.

Ona uwielbia starszego brata.

Deve ser o irmão de Tom.

To musi być brat Toma.

Tom é o irmão de Mary.

Tom jest bratem Mary.

Meu irmão pequeno está vendo televisão.

Mój mały brat ogląda TV.

O Grande Irmão zela por ti.

Wielki Brat cię obserwuje.

O Tom tem irmão mais velho?

Czy Tom ma starszego brata?

Qual é a altura de seu irmão?

Jak wysoki jest twój brat?

Meu irmão gosta de filmes de terror.

Mój brat lubi horrory.

Ele é o meu irmão mais velho.

On jest moim starszym bratem.

Eu não sabia que Tom tinha irmão.

Nie wiedziałem, że Tom ma brata.

Tom é o meu irmão mais novo.

Tom jest moim młodszym bratem.

Tom tem um irmão que é arquiteto.

Tom ma brata architekta.

Meu irmão mais velho fala muito rápido.

Mój starszy brat bardzo szybko mówi.

- Estou escrevendo uma mensagem de correio eletrônico para meu irmão.
- Estou mandando um e-mail para meu irmão.

Piszę list elektroniczny do mojego brata.

- Ken compartilhava o quarto com o irmão mais velho.
- Ken compartilhava o quarto com o irmão mais velho dele.
- Ken compartilhava o quarto com o seu irmão mais velho.

Ken dzielił pokój ze swoim starszym bratem.

Eu não sabia que você tivesse um irmão.

- Nie wiedziałem, że masz brata.
- Nie wiedziałam, że masz brata.

O meu irmão mais velho gerencia aquela companhia.

Mój starszy brat zarządza tą firmą.

Você está igualzinho a seu irmão mais velho.

Wyglądasz tak samo jak twój starszy brat.

O Tom é o meu irmão mais velho.

- Tom to mój starszy brat.
- Tom jest moim starszym bratem.

A princípio eu o confundi com seu irmão.

Na początku wziąłem cię za twojego brata.

Tom não sabe que sou irmão de Mary.

Tom nie wie, że jestem bratem Mary.

Tom tem um irmão mais velho chamado João.

Tom ma starszego brata imieniem John.

Tom era o irmão mais velho de Maria.

Tom był starszym bratem Marii.

Meu irmão me enviou uma carta na semana passada.

Mój brat przysłał mi list w zeszłym tygodniu.

O meu irmão caçula é mais alto que eu.

Mój młodszy brat jest wyższy niż ja.

Eu tenho o mesmo dicionário que o seu irmão.

Mam taki sam słownik jak twój brat.

Meu irmão come o dobro do que eu como.

Mój brat je dwa razy tyle co ja.

John não é meu irmão, e sim meu primo.

John nie jest moim bratem, ale kuzynem.

Vocês dois estão errados - você e o seu irmão.

Mylicie się obaj - ty i twój brat.

O irmão dele é um famoso jogador de futebol.

Jego brat jest słynnym piłkarzem.

Ele deu sangue para poder salvar o seu irmão.

Oddał krew, aby ocalić swojego brata.

Meu irmão caçula é mais alto do que eu.

Mój młodszy brat jest wyższy ode mnie.

Mas o irmão mais velho já consegue deslocar-se sozinho.

Ale najstarszy brat potrafi sam się wspinać.

Meu irmão é muito importante. Ao menos ele pensa assim.

Mój brat jest bardzo ważny. Przynajmniej tak myśli.

Esqueci o nome do seu irmão. Como ele se chama?

Przepraszam, jak miał na imię twój brat, bo zapomniałem?

Eu tenho um irmão mais velho e duas irmãs mais novas.

Mam starszego brata i dwie młodsze siostry.