Translation of "Caminhos" in Polish

Muitos caminhos conduzem a Roma.

Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu.

Todos os caminhos levam a Roma.

Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu.

Felizmente, há vários caminhos para o sucesso

Na szczęście jest wiele ścieżek, które prowadzą do sukcesu.

Mas sabe uma coisa? Há caminhos que não explorámos.

Wiecie co? Było kilka ścieżek, którymi nie poszliśmy.

Decida depressa qual dos dois caminhos será o mais rápido.

Pospieszcie się z decyzją. Która droga jest szybsza?

Mas se estiver curioso acerca dos caminhos que não percorreu, 

Ale jeśli jesteś ciekawy ścieżek, którymi nie poszedłeś,

Qual dos caminhos é a melhor aposta para encontrar a civilização?

Która trasa jest najbezpieczniejsza, by znaleźć cywilizację?

Não há caminhos fáceis nesta aventura, por isso preciso da sua ajuda.

W tej podróży nie ma łatwych ścieżek, dlatego potrzebuję waszej pomocy.

- Todas as estradas levam a Roma.
- Todos os caminhos levam a Roma.

Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu.