Translation of "Sucedido" in Japanese

Ele queria ser bem sucedido.

彼は成功したかった。

O experimento foi bem sucedido.

実験は成功だった。

Tenho certeza que ele será bem sucedido.

私は彼が成功するものと確信している。

Tenho certeza de que ele será bem-sucedido.

- 彼はきっと成功する。
- まちがいない、彼はきっと成功する。

Este é o predador mais bem-sucedido do grupo.

‎特に狩りが上手いのは ‎このオスだ

Não se pode ser bem sucedido, sem ser trabalhador.

勤勉でなければ成功できない。

Ele foi bem sucedido apesar de todas as dificuldades.

彼はあらゆる障害にも関わらず成功した。

Ele é sem dúvida o empresário mais bem sucedido do Japão.

彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。

- Esperamos que você tenha sucesso.
- Esperamos que você seja bem sucedido.

私達は君の成功を念願している。

... que aniquilam o adversário com enzimas digestivas. Um contra-ataque bem-sucedido.

‎消化酵素で ‎相手を溶かしている ‎反撃成功だ

Se eu tivesse trabalhado duramente na minha juventude, seria bem-sucedido agora.

もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。

Não é de admirar que um homem de sua competência seja bem sucedido.

- 彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
- 彼のような有能な人が成功しても不思議でない。