Translation of "Impiedoso" in English

Seja impiedoso.

Be ruthless.

É um sítio brutalmente impiedoso.

It is a brutally unforgiving place down there.

Em ambientes agrestes como este,  o solo pode ser impiedoso.

In harsh environments like this one, the terrain can be unforgiving.

E sobreviver ao terreno impiedoso e ao frio implacável até lá.

and survive in the unforgiving terrain and bitter cold until then.

"Qual guerreiro tais fatos ao narrar, / por mais duro que fosse – um Mirmidão, / um Dólope, um do bando impiedoso de Ulisses – / conseguiria as lágrimas conter?"

"What Myrmidon, or who / of stern Ulysses' warriors can withhold / his tears, to tell such things, as thou would'st have re-told?"