Translation of "Selos" in Japanese

Jack coleciona selos.

ジャックは切手を集めている。

- Onde posso comprar selos?
- Onde eu posso comprar selos?

どこで切手を手に入れられますか。

- Eu troquei selos com ele.
- Troquei selos com ele.

私は、彼と切手を交換した。

Você ainda coleciona selos?

まだ切手の収集をやっているの？

Coleciono selos por hobby.

- 私は趣味で切手を収集しています。
- 趣味で切手を集めてるんだ。

Aqui estão dois selos.

ここに２枚の切手があります。

Por que você quer selos?

どんな事で切手が必要ですか。

Ele me deu alguns selos.

彼は私に切手を何枚かくれた。

Meu hobby é colecionar selos.

趣味は切手を集めることです。

Eu troquei selos com ele.

私は、彼と切手を交換した。

John coleciona selos desde criança.

ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。

Meu passatempo é colecionar selos.

- 趣味は切手を集めることです。
- 趣味は切手収集です。
- 趣味は切手集めです。

Eu tenho selos na minha bolsa.

かばんの中に数枚の切手があります。

Comprei cinco selos de dez ienes.

１０円切手を５枚買った。

Seu único passatempo é colecionar selos.

彼女の唯一の趣味は切手集めです。

Seu passatempo é colecionar selos velhos.

彼の趣味は古い切手を集めることです。

Eu possuo alguns selos muito antigos.

私は非常に古い切手を持っている。

- Ele me mostrou a coleção de selos dele.
- Ele me mostrou sua coleção de selos.

彼は私に切手のコレクションを見せてくれた。

- Um dos meus hobbies é coletar selos antigos.
- Um dos meus passatempos é coletar selos antigos.

私の趣味の１つは古い切手を集めることです。

Eu tenho uma grande coleção de selos.

私は切手をたくさん集めている。

- Por favor, mostre-me seu álbum de selos.
- Por favor, me mostra o seu álbum de selos.

あなたの切手帳を見せてください。

- Eu tenho o quíntuplo de selos que ele tem.
- Eu tenho cinco vezes mais selos do que ele.

僕は彼の５倍の切手を持っているよ。

Por favor, mostre-me seu álbum de selos.

あなたの切手帳を見せてください。

Damon me mostrou o seu álbum de selos.

デイモンは私に郵便切手のアルバムを見せてくれた。

Você comprou mais selos do que o necessário.

君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。

Novos selos serão emitidos no mês que vem.

新しい切手が来週発行される。

Eu quero que você veja minha coleção de selos.

僕の切手収集を見てもらいたいのだが。

João gosta de trocar selos com as amigas dele.

ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。

Gostaria de dar uma olhada em sua coleção de selos.

- できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
- できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。

Gostaria de comprar dois selos de 45 centavos, por favor.

４５セント切手を２枚ください。

Meu irmão tem muito prazer em sua coleção de selos.

私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。

Eu gostaria de dar uma olhada na sua coleção de selos.

出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。

Bob deu a Tina quase toda sua coleção de selos, e só guardou para si alguns.

ボブは集めた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。

Eu não tenho coleção de selos, mas tenho uma coleção de cartões-postais do Japão que poderia tomar como desculpa para convidá-la à minha casa.

私は切手のコレクションを持ってないけど、日本の葉書きのコレクションを持っている。それを口実として、彼を私の家に誘うことができると思う。