Translation of "Programa" in Japanese

Já enjoei desse programa.

- もうこの番組はたくさんだ。
- もうこの番組には飽きた。

Vimos um divertido programa na TV.

私たちはテレビでおかしな番組を見ました。

O programa foi transmitido ontem pelo rádio.

その番組は昨日ラジオで放送された。

Eu aderi ao programa de mutilação genital feminina,

私は女性器切除プログラムに

Você deveria ter visto o programa na TV.

- そのテレビ番組を見るべきだったのに。
- そのテレビを見るべきだったのに。

Nós vimos um programa interessante ontem na televisão.

昨日テレビで面白い番組を見た。

Qual é o teu programa de televisão favorito?

あなたのお気に入りのテレビ番組は何ですか。

Esse programa de televisão é direcionado a crianças.

このテレビショーは子供向けだ。

Ontem, assisti a um interessante programa de TV.

昨日テレビで面白い番組を見た。

O programa Apollo avançou muito nosso conhecimento do espaço.

アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。

Sem fazer a mínima ideia do que tratava esse programa,

プログラム自体の内容も 自分に関わりがあるかも

Essa história pode ser adaptada para um programa de televisão.

この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。

Tecnologias médicas melhoradas têm sido um dos resultados do programa espacial.

改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。

Se você não tem esse programa, você pode baixá-lo agora.

このプログラムを持っていないならば、今ダウンロードすることができます。

O homem deu uma olhada no programa de notícias e ficou chocado.

その男は、ニュース番組をちらっと見て、ショックを受けた。

Como não tenho programa adequado, não consegui abrir o arquivo anexado. Por favor, envie-o novamente em outro formato.

添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。

A Fundação Mozilla lançou em 1 de maio a versão mais recente do seu programa de e-mail/notícias para clientes," Thunderbird 2.0.0.14".

Mozilla Foundationは5月1日、メール/ニュースクライアントソフトの最新版「Thunderbird 2.0.0.14」をリリースした。

Fiz uma tentativa achando que tudo vale a pena uma tentativa. Mas montar um programa como este é algo para o qual eu não sou páreo.

物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。

- Você já apareceu na televisão?
- Vocês já apareceram na televisão?
- Você já esteve na TV?
- Vocês já estiveram na TV?
- Você já esteve em algum programa de tv?

テレビに出たことがありますか。