Translation of "Profundo" in Japanese

- O lago é muito profundo.
- O lago é tão profundo.

その湖はとても深い。

O lago é profundo?

その湖は深いんですか？

O lago é tão profundo.

その湖はとても深い。

O lago é mais profundo aqui.

湖はここが一番深い。

Exalou um profundo ar de desânimo.

彼はがっかりして深いため息をついた。

- Este é o lago mais profundo do Japão.
- Este lago é o mais profundo do Japão.

この湖は日本で一番深い。

O bebê parecia estar em sono profundo.

その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。

- Este lago é profundo.
- Este lago é fundo.

この湖は深い。

Sob nenhuma circunstância, você deve nadar no rio profundo.

どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。

O bebê estava em sono profundo nos braços de sua mãe

赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。

Que eu saiba, este é o ponto mais profundo do lago.

私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。

De acordo com meus conhecimentos, o lago é o mais profundo daqui.

私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。

Para chegar aos peixes do outro lado da baía, têm de atravessar um canal profundo.

‎魚のところまで行くには ‎深い海を渡る必要がある

Não há como saber quanta água há ali, pode só ser um beco sem saída profundo.

でも水の深さは知らない かなり深いかも

E eu senti que estava de fora. E tinha um desejo profundo de estar dentro desse mundo.

‎僕は よそ者だ ‎彼らの世界に行きたいと ‎切に願った

À medida que o intercâmbio cultural continuou entre os dois países, seu entendimento mútuo se tornou ainda mais profundo.

両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。