Translation of "Metal" in Japanese

O alumínio é um metal.

アルミは金属です。

Este metal se chama zinco.

この金属は亜鉛と呼ばれる。

O ferro é um metal útil.

- 鉄は有用な金属です。
- 鉄は役に立つ金属だ。
- 鉄は有用な金属元素である。

O metal não tem nenhuma ferrugem.

この金属は錆とは無縁です。

O metal se contrai quando é resfriado.

金属は冷やされると縮小する。

O níquel é um metal prata brilhante duro.

ニッケルは硬い銀白色の金属です。

Isto é feito de madeira ou de metal?

これは木製ですか、鉄製ですか？

Encontrei um grande portão de metal que tentei trepar e saltar

私は大きな鉄の門を 乗り越えようとしていた

O que te faz pensar que Tom gosta de heavy metal?

- 何が君にトムがヘビメタを好きだと思わせたのですか？
- なんでトムがヘヴィメタルが好きだと思ったの？

Quando um ácido entra em contato com um metal, acontece uma reação química.

酸が金属に触れると化学反応が起こる。

Temos de ter cuidado porque há muito metal exposto e é afiado e ferrugento.

むき出しの金属が多いから 気をつけないとな とがっててさびてる

A Mary gosta de música clássica mas o Tom é fã de Heavy Metal.

メアリーはクラッシック音楽が好きだが、トムはヘヴィメタルファンです。

E com metal ferrugento, ainda é pior. É assim que se apanha tétano, com a ferrugem.

サビた金属はマズい サビがあると 破傷風になってしまうよ

Em outras culturas, as bolas eram preenchidas com terra, grãos, restos de plantas e às vezes até com pedaços de metal.

他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。