Translation of "Pausa" in Japanese

Posso fazer uma pausa?

休んでもいいですか。

Vamos dar uma pausa.

- 一息いれようよ。
- さぁ、休憩をとろう。

Melhor fazer uma pausa aqui --

間を開けて

- Vamos dar uma pausa de dez minutos.
- Façamos uma pausa de dez minutos.

- １０分休憩しよう。
- １０分間、休憩をとりましょう。

- João disse: "Pessoal, vamos fazer uma pausa."
- João disse: "Gente, vamos fazer uma pausa."
- João disse: "Galera, vamos fazer uma pausa."

「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。

Por que não fazemos uma pausa?

ちょっと休みませんか？

Vamos fazer uma pausa na sombra.

日陰で一休みしよう。

Vamos dar uma pausa de dez minutos.

- １０分休憩しよう。
- １０分間、休憩をとりましょう。

Por que não fazemos uma pequena pausa?

- ちょっと一服しませんか？
- 少し休憩しようよ。
- 少し休憩しませんか？

João disse: "Gente, vamos fazer uma pausa."

「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。