Translation of "Estimação" in Japanese

- Você tem um bicho de estimação?
- Você tem um animal de estimação?
- Vocês têm um bicho de estimação?

- 何かペットは飼ってる？
- ペットを飼っていますか。

- Você já teve um animal de estimação?
- Vocês já tiveram um animal de estimação?

ペット飼ったことある？

Você tem algum animal de estimação?

- 何かペットを飼っていますか。
- 何かペットとか飼ってたりするの？

Meg tem um gato como animal de estimação.

メグはペットに猫を飼っている。

É difícil imaginar uma vida sem animais de estimação.

ペットのいない生活なんて考えにくい。

É uma crueldade dele maltratar os animais de estimação.

ペットを虐待すると彼は残酷だ。

Ela tem um papagaio como um animal de estimação.

- 彼女はオウムを愛玩している。
- 彼女はオウムをペットとして飼っている。

Os animais de estimação nos oferecem mais que simples companhia.

ペットは私たちに親しみ以上のものを与えてくれる。

Ela me disse que queria ter um cachorro de estimação.

彼女は犬をペットに飼いたいと私に言った。

Parece que no Japão algumas pessoas criam pinguins como animais de estimação.

日本にはペンギンを飼っている人がいるらしい。

Um canário é um passarinho que as pessoas às vezes criam como animal de estimação.

カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。

Antes de sair de casa, tenha certeza de que seus animais de estimação têm comida suficiente.

家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。

O canário é um pássaro pequeno e as pessoas às vezes o têm como animal de estimação.

- カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
- カナリアというのは小さな鳥で、時としてペットとして飼われる。

A aldeã Lakchmamma estava a trabalhar no campo no estado de Karnataka quando a sua cabra de estimação fugiu.

カルナータカ州で ラクシママが畑にいる時― 大事なヤギが逃げました

Meu neto tem uma gatinha. A gatinha tem pelo branco e preto e olhos esverdeados. Meu neto adora brincar com ela. Ele lhe deu o nome de Vivi. Vivi é linda. É o nosso animal de estimação.

- 私の孫息子は猫を飼っている。その猫は白と黒の被毛を持ち緑がかった瞳をしている。孫はその猫と遊ぶのが大好きで、その猫をビビと名づけた。ビビは美しい。それは私たちのペットである。
- 私の孫は子猫を飼っています。その猫の毛並みは白と黒で瞳はグリーンがかっています。孫はその猫と遊ぶのが大好きで、ヴィヴィと呼んでいます。ヴィヴィは綺麗な猫で、私たちのペットです。