Translation of "Espelho" in Japanese

- Olhe no espelho.
- Olha no espelho.

ちょっと鏡をみてごらんよ。

- Onde tem um espelho?
- Onde há um espelho?

鏡はどこですか。

Limpe o espelho.

鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。

- Um espelho reflete a luz.
- Um espelho reflete luz.

鏡は光を反射する。

Não quebre um espelho.

鏡を割らないでください。

O espelho retrovisor caiu.

バックミラーがはずれてしまいました。

Olhe-se no espelho.

- 自分の姿を鏡にうつして見なさい。
- 鏡で自分の姿を見てごらん。

O espelho se quebrou.

鏡が割れちゃった。

Um espelho reflete a luz.

鏡は光を反射する。

Mary olhou-se no espelho.

メアリーは鏡で自分を見た。

- Você é o único espelho para mim.
- Você é o meu único espelho.

まるで君は僕の鏡みたいだ。

"Espelho, espelho meu, existe alguém mais belo do que eu?" E o espelho sempre respondia: "não, minha rainha, vós sois a mais bela."

「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。 国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」 　すると、鏡はいつもこう答えていました。 「女王さま、あなたこそ、お国でいちばんうつくしい。」

Ele não se olhou em um espelho?

鏡を見たことがないのだろうか。

Pedaços do espelho estavam espalhados pelo chão.

鏡の破片が床に散乱していた。

Ela sorriu para si mesma no espelho.

彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。

Os olhos são o espelho da alma.

- 目は心の鏡。
- 眼は心の中を見る窓。

O olho é o espelho da alma.

目は心の鏡。

Ela ficou parada em frente ao espelho.

彼女は鏡の前に立った。

Ele pegou um espelho e examinou sua língua.

彼は鏡をとって舌をよく観察した。

Judy passa muito tempo olhando-se ao espelho.

ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。

Ela penteava os cabelos em frente ao espelho.

彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。

Quantas vezes ao dia você se olha no espelho?

一日に何回鏡で自分を見ているの？

Max olhou-se no espelho durante todo o tempo em que esteve falando.

マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。

O otimista olha em um espelho e se torna mais otimista, o pessimista mais pessimista.

楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。