Translation of "Encontramos" in Japanese

Nós encontramos.

私たちは見つけた。

Nos encontramos amanhã?

明日会いましょうか？

- Nós o encontramos vivo.
- Nós o encontramos com vida.

我々は生きている彼を発見した。

Nos encontramos esta noite?

今夜会える？

Finalmente encontramos a chave.

私たちはついに鍵を見つけた。

Nós o encontramos no caminho.

- 私達はそこにいく途中で彼に会った。
- 私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。
- 私たちはそこに行く途中に彼にであった。

Encontramos problemas em todo lugar.

私たちはいたるところでつらい目に会った。

Encontramos todas as caixas vazias.

- 箱が全部空っぽである事が分かりました。
- 箱は全て空だった。

Que encontramos alguns seres noturnos bizarros.

‎奇妙な夜の生き物たちが ‎暮らしている

Nós já não nos encontramos antes?

以前お会いしませんでしたかしら。

Encontramos um prego preso no pneu.

- タイヤに釘が刺さっていた。
- タイヤに釘が刺さっていたのを見つけた。

Uma vez por mês, nos encontramos.

毎月一回会合を開いている。

Vamos entrar e ver o que encontramos.

中に入って見てみよう

Nós a encontramos no parque por acaso.

私たちは公園で偶然、彼女に会った。

"Não nos encontramos antes?", perguntou o estudante.

「以前にどこかで会ったことがありませんか」とその学生はたずねた。

Nós nos encontramos no crepúsculo de nossa civilização.

われわれの文明の黄昏に。

Nós encontramos apenas uns poucos clientes na loja.

- その店には少数の客がいた。
- その店にはほんのわずかな客しかいなかった。

Nós nos encontramos na Europa há alguns anos.

私たちは２、３年前にヨーロッパで出会った。

Na sexta-feira da semana passada, nos encontramos neste quarto.

先週の金曜日この部屋で会合があった。

Fizemos um compromisso de nos encontramos na semana que vem.

私たちは来週会う約束をした。

Você lembra do dia em que nos encontramos pela primeira vez?

あなたと私が始めて会った日を覚えていますか。

- Nós nos conhecemos no acampamento de verão.
- Nos encontramos no acampamento de verão.

私たちはサマーキャンプで出会った。

Até onde eu me lembro, nos encontramos pela última vez há três anos.

私の覚えてる限りではこの前お会いしたのは３年前ですね。

- Às vezes nós nos encontramos com eles.
- Nós os vemos de vez em quando.

私たちは時々彼らに会う。

- ''Nós não nos encontramos em algum lugar antes?'' Pediu o estudante.
- "Já não nos conhecemos de algum lugar?" perguntou o estudante.

「以前にどこかで会ったことがありませんか」とその学生はたずねた。

Um dia recebi um telefonema de meu amigo falando "Eu tenho uma história interessante, por que não nos encontramos ?", então eu fui pra casa dele.

ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。