Translation of "Digno" in Japanese

E é digno de um exame mais atento.

真剣に検討する価値があるでしょう

Seu ato de bravura é digno de uma medalha.

彼の勇敢な行為は勲章に値する。

Um homem digno de respeito não pode fazer semelhante coisa.

いやしくも男としてそんなことはできない。

Ele é digno de ser o capitão do nosso time.

彼はわがチームの主将にふさわしい。

Até onde eu sei, o tópico é digno de ser discutido.

私にとって、その話題は話し合う価値がある。