Translation of "Discutido" in English

O plano está sendo discutido.

The plan is under discussion.

O plano estava sendo discutido.

The plan was being discussed.

Isso pode ser discutido demoradamente.

This can be discussed for a long time.

O plano foi discutido em detalhes.

The plan was discussed in detail.

O problema está sendo discutido agora.

The problem is being discussed now.

Tom deveria ter discutido isso comigo.

Tom should've discussed that with me.

O problema estava sendo discutido pelo comitê.

The problem was being discussed by the committee.

Tom deveria ter discutido o assunto comigo.

- Tom should have discussed the matter with me.
- Tom should've discussed the matter with me.

Era para Tom ter discutido aquilo contigo.

- Tom should've discussed that with you.
- Tom should have discussed that with you.

Esse assunto deveria ser discutido em detalhe.

This subject should be discussed in detail.

Se você quiser que algo seja discutido

If you want something to be covered

Não é um assunto apropriado para ser discutido.

- It's not a suitable topic for discussion.
- It isn't a suitable topic for discussion.

Esse assunto não é adequado para ser discutido.

That subject is not suitable for discussion.

Acredito que isso deva ser discutido o quanto antes.

I believe that should be discussed as soon as possible.

Eu gostaria de não ter discutido com o Tom.

I wish I hadn't argued with Tom.

- Isso ainda está sendo debatido.
- Isso ainda está sendo discutido.

That's still being debated.

Até onde eu sei, o tópico é digno de ser discutido.

As far as I'm concerned the topic is worth discussing.

Ele pode até ter discutido com a esposa, mas ele não pode ter batido nela.

He may have argued with his wife, but he can't have hit her.

Após ter discutido o novo projeto por três horas, nós concluímos que o plano de Andrew era o melhor.

Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.

E deu àquele lugar o nome de Massa e Meriba, por terem os israelitas discutido e tentado o Senhor, dizendo: O Senhor está, ou não está, no meio de nós?

And he called the name of that place Temptation, because of the chiding of the children of Israel, and for that they tempted the Lord, saying: Is the Lord amongst us or not?