Translation of "Desejava" in Japanese

Desejava que minhas costas não doessem sempre.

いつもこんなに背中が痛まなければいいのに。

- Desejava ter falado espanhol.
- Eu gostaria de ter sabido falar Espanhol.

スペイン語が話せたらよかったのに。

- Eu gostaria que fosse verdade.
- Queria que fosse verdade.
- Desejava que fosse verdade.

それが本当だったらいいのに。

Quando eu estava no ensino médio, todo dia eu desejava que um meteorito caísse.

高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。

Negando que ela era uma anarquista, Katja insistia que ela somente desejava fazer mudanças no nosso governo, não destruí-lo.

カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。