Translation of "Médio" in Japanese

Nós somos estudantes do ensino médio.

私たちは高校生です。

Você era popular no ensino médio?

高校の時、人気者だった？

Eu jogava tênis no ensino médio.

高校時代はよくテニスをしたものです。

Eu fui expulso do ensino médio.

私は高校を退学になった。

Ele é um estudante de ensino médio.

彼は高校の生徒です。

Minha mãe é professora do ensino médio.

母は高校の先生です。

Tom foi ao ensino médio em Boston.

トムはボストンの高校に通っていた。

- Tom é um estudante do ensino médio.
- Tom faz o ensino médio.
- Tom está no segundo grau.

トムは高校生です。

Eu sou graduado do ensino médio, então eu devo conseguir resolver questões e problemas do ensino médio.

僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。

O trem estava cheio de estudantes de nível médio.

その列車は高校生で混雑していた。

Eu era um estudante do ensino médio naquela época.

当時私は高校生でした。

Ninguém sabe se haverá uma guerra no Oriente Médio.

中東で戦争が起こるかどうかはだれにも分からない。

Tom ficou anoréxico enquanto ele estava no ensino médio.

トムは高校生のころ拒食症になった。

Eu sou um professor de matemática do ensino médio.

- 私は高校の数学教師です。
- 私は高校の数学教員です。

A maioria dentre eles era de estudantes de ensino médio.

彼らの大部分が高校生だった。

Eu estou no nosso time de futebol do ensino médio.

高校ではサッカーチームに入っています。

Este é um bom dicionário para estudantes do ensino médio.

- これは高校生向けのよい辞書だ。
- この辞書は高校生向けにいい。
- 高校生向けにはこの辞書がいいです。

O tempo médio de viagem é de 15 horas e meia.

平均移動時間は 15時間半になります

No ensino médio eu acordava às 6 da manhã todo dia.

- 高校生の時は毎朝6時に起きていた。
- 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。

Este livro de história é destinado a estudantes do ensino médio.

この歴史書は高校生を対象に書かれている。

Não é um problema africano, não é um problema do Médio Oriente.

アフリカの問題でも 中東の問題でもありません

Nem é preciso dizer que camelos são muito úteis no Oriente Médio.

ラクダが中東では大変有用であることは言うまでもない。

Quando estava no Ensino Médio, levantava-me às seis todas as manhãs.

高校のとき、毎朝六時に起きました。

Hoje, vamos ver como é a manhã de um estudante do ensino médio.

今日は、高校生の朝の様子を見てみよう。

O preço do petróleo no Oriente Médio aumentou para cinco dólares por barril.

中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。

O oriente médio fornece uma grande parte do petróleo que o Japão consume.

中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。

Tom foi o seu namorado quando você estava no ensino médio, não foi?

- トムって、君の高校ん時の彼氏だよね？
- トムって、あなたが高校生の頃のボーイフレンドだよね？

- Eu gostava de francês no ensino médio.
- Eu gostava de francês no colegial.

高校の頃はフランス語が好きだったよ。

- Estou no primeiro ano do ensino médio.
- Estou no primeiro ano do 2º grau.

私は高校一年生です。

Neste país, o número médio de filhos por família caiu de 2 a 1,5.

その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。

A gripe, em comparação, tem um período médio de incubação de apenas 2 dias.

インフルの潜伏期間はたったの2日です。

Quando eu estava no ensino médio, todo dia eu desejava que um meteorito caísse.

高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。

Os dias do ensino médio são os dias nos quais você pode tentar tudo.

高校時代は何でもやってみることができるはずです。

De qualquer forma, irei para a faculdade depois de me formar no ensino médio (antigo 'colegial')

とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。

Uma das maiores barreiras enfrentadas por estudantes de ensino médio aprendendo inglês são os pronomes relativos.

中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。

- Minha irmã casou com um colega de classe do ensino médio.
- Minha irmã se casou com um amigo do segundo grau.

私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。

- Essa é minha amiga Rachel, nós fomos juntos ao colégio.
- Essa é a minha amiga Rachel. Fizemos o ensino médio juntos.

こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。